Примеры использования Verlassen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Euch verlassen hat, warst du vier.
Du weißt, dass sie ihn verlassen hat.
Wenn seine Frau ihn verlassen hat und er hierin den Grund sieht.
Если от него ушла жена, он винил советчицу.Kein Wunder, dass er dich verlassen hat.
Der dich verlassen hat, als du ein kleines Baby warst.
Люди также переводят
Wusstest du, dass Tom die Stadt verlassen hat?
Die Emily, die mich verlassen hat, ist nicht diejenige, die ich kenne.
Sein Zimmer ist noch so, wie er es verlassen hat?
Его комната, как он и оставил?Kein Wunder, dass deine Frau dich verlassen hat, bei diesen aufgestauten Aggressionen.
Не удивительно, что тебя жена бросила. Ты весь бурлишь от гнева.Ich hab' nicht gewusst, dass er sie verlassen hat.
Нет, я не знала, что он ее бросил.Als sie gestern Abend das Probeessen verlassen hat, war sie noch okay.
Почему она ушла с предсвадебного ужина вчера вечером, она была.Warum arbeiten die Bediensteten des Herren, wenn der Herr das Gebäude verlassen hat?
Зачем служить Господу, если Господь покинул храм?Damon denkt, dass Enzo die Stadt verlassen hat.
Деймон думает, что Энзо уехал из города.Keiner wird Verdacht schöpfen, dass Tullius die Welt verlassen hat.
Никто не станет подозревать, что Туллий покинул этот мир.Meine Enkelin war sehr traurig als Quini sie verlassen hat. Quini?
Внучка была очень грустной с тех пор, как ее бросил Кини?Ich vermittle zwischen euch beiden, seit Kyle das Haus verlassen hat.
Я все пытаюсь помирить вас с тех пор, как Кайл уехал из дома.Du weißt schon, wer ihn seinetwegen verlassen hat.
Сама- знаешь- кто ушла от Ленни к нему.Wir bleiben hier, wo mein Mann uns verlassen hat.
Мы будем жить там, где нас оставил мой муж.Das lässt mich glauben, dass er diese Etage nie verlassen hat.
Думаю, он не покинул этот этаж.Als er gestern früh um 8:36 das Haus verlassen hat.
Alex, wieder ein Mann mehr, der mich verlassen hat.
Алекс, еще один мужчина, который меня бросил.Es ist mir egal, dass dich deine Freundin verlassen hat.
Мне не интересно, что от тебя ушла девушка!Ich glaube, sie war der Grund, warum Michael Lydia verlassen hat.
Я думаю, Майкл бросил Лидию из-за нее.Er hat Caroline das Herz gebrochen, als er sie verlassen hat.
Он разбил сердце Кэролайн, когда бросил ее.Wussten Sie, dass er Chicago in Misskredit verlassen hat?
Вы знаете, что он уехал из Чикаго, находясь в тяжелом положении?Ehrlich gesagt, der einzige Freund, der mich nie verlassen hat.
Вообще-то, единственный друг, который ни разу не бросил меня.Mein Vater war ein Trinker, der seine Familie verlassen hat.
Мой предок был пьяницей и матершинником, который покинул свою семью.Wir müssen zumindest wissen, warum Ihr Mann Sie verlassen hat.
Тогда нам надо хотя бы выяснить причины, по которым ваш бывший муж оставил вас.Er hat einen langfristigen Undercover-Auftrag, seit er uns verlassen hat.
С тех пор как он покинул нас, он работал глубоко под прикрытием.Das Kommando hat gerade berichtet, dass das Ziel- Gallery Place Station verlassen hat.
Из центра только что передали, что объект вышел на станции Галерея.
