ЕЕ БРОСИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• hat sie verlassen

Примеры использования Ее бросил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ее бросил.
Ich hab sie verlassen.

Это я ее бросил.
Ich hab sie verlassen.

Нет, она сказала, что он ее бросил.
Nein. Er hat sie abserviert.

Ты ее бросил.
Du hast sie verlassen.

Фрэнк ее бросил.
Frank hat Sie verlassen.

Ты ее бросил.
Du lässt sie im Stich.

Эндрю ее бросил.
Andrew hat sie verlassen.

Он ее бросил.
Er hat sie hinausgeworfen.

Значит, он ее бросил.
Er hat sie verlassen.

Наш ребенок погиб, и я ее бросил.
Unser Kind war tot und ich habe sie verlassen.

Кто-то ее бросил.
Jemand hat sie ausgesetzt.

О, держу пари, это ты ее бросил, да?
Oh, ich wette er hat sie verlassen, oder nicht?

Полагаю, он ее бросил? Пока нет?
Er hat sie verlassen, schätze ich?

Нет, я не знала, что он ее бросил.
Ich hab' nicht gewusst, dass er sie verlassen hat.

Андреас ее бросил.
Andreas hat sie verlassen.

Она сказала, что он ее бросил.
Sie sagte, er hätte sie verlassen.

Что ж ты ее бросил?
Wieso bist du weg von ihr?

Пусть гниет там, где я ее бросил.
Sie kann verrotten, wo ich sie gelassen habe.

Она заразила его иммунонуклеозом, перед тем как он ее бросил.
Sie hat ihm Tripper angehängt, bevor er sie fallen ließ.

И поэтому он ее бросил?
Also sagten Sie ihm einfach, er soll sie verlassen?

Так что он оставил ребенка себе, а ее бросил.
Also behielt er das Kind und schickte sie fort.

Вот почему ты ее бросил.
Und dass das der Grund ist, warum Sie sie verlassen haben.

Слава Богу, я ее бросил, и теперь у меня семь баб, из которых я могу выбрать лучшую.
Gott sei Dank habe ich sie verlassen! Jetzt habe ich sieben Lieblinge, unter denen ich wählen kann.

Ей тяжело, ведь он ее бросил.
Sie hat es nicht verkraftet, dass er sie verlassen hat.

Я не влюблен в нее, но я чувствую себя дерьмово каждый раз, когда думаю о том, что бы сделал ее отец, если бы я ее бросил.
Ich liebe sie nicht, aber ich scheiße mich voll, wenn ich daran denke, was Ihr Vater mit mir macht, wenn ich sie verlasse.

Пенелопа, отец Клэр Данбар, тот, который ее бросил, он потом появлялся?
Penelope, Claire Dunbars Vater, derjenige, der sie verlassen hat, ist er jemals wieder aufgetaucht?

Внучка была очень грустной с тех пор, как ее бросил Кини?
Meine Enkelin war sehr traurig als Quini sie verlassen hat. Quini?

Ладно, ты будешь ею, а я тем, кто ее бросит.
Okay, du wirst sie und ich derjenige, der sie verlassen hat.

Мне придется, так как ты не хочешь, чтобы я ее бросал.
Es muss sein, du willst ja nicht, dass ich sie verlasse.

Если ты ее бросишь- она обречена и ты знаешь это.
Wenn du sie im Stich lässt, ist sie erledigt, das weißt du.