БРОСИТЬ КУРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mit dem Rauchen aufzuhören
• das Rauchen aufzugeben
• mit dem Rauchen aufhören

Примеры использования Бросить курить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе нужно бросить курить.
Du musst aufhören zu rauchen!

Бросить курить и жевать резинку.
Rauchen und Kaugummikauen aufhören.

Вам надо бросить курить.
Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.

Я посоветовал ему бросить курить.
Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Вам надо бросить курить.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören.

Я собираюсь навсегда бросить курить.
Ich werde für immer mit dem Rauchen aufhören.

Тебе нужно бросить курить.
Du musst mit dem Rauchen aufhören.

Это как… Это как пытаться бросить курить.
Wie, als wenn man mit dem Rauchen aufhört.

Кто помог бросить курить?
Wer half dir, das Rauchen aufzugeben?

Вы так упорно пытаетесь бросить курить.
Sie versuchen so sehr, mit dem Rauchen aufzuhören.

Тебе стоит бросить курить.
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.

Он знает много способов бросить курить.
Er kennt viele Methoden, mit dem Rauchen aufzuhören.

Он решил бросить курить.
Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Миссис Пулчер, вам придется бросить курить.
Mrs. Pulcher, Sie müssen mit dem Rauchen aufhören.

Он поклялся бросить курить.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.

Мой врач посоветовал мне бросить курить.
Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Том решил бросить курить.
Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Мой брат посоветовал мне бросить курить.
Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Хотел бы я бросить курить.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.

Тебе надо бросить курить, это дурная привычка.
Sie sollten mit Rauchen aufhören. Eine wirklich schlechte Angewohnheit.

Тебе придется бросить курить.
Du musst das Rauchen aufgeben.

Бросить курить легко. Я сам делал это раз сто.
Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.

Больше шансов Бросить курить.
Mehr Chancen zu Rauchen aufhören.

Похоже, я выбрал не тот день, чтобы бросить курить.
Es scheint so, als ob ich den falschen Tag erwischt hätte, mit dem Rauchen aufzuhören.

Том пытается бросить курить.
Tom versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Могут ли материальные стимулы помочь бросить курить в среднесрочной и долгосрочной перспективе?
Können Anreize Rauchern helfen, mittel- bis langfristig das Rauchen aufzugeben?

Он твердо решил бросить курить.
Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Мэри решила бросить курить.
Maria hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Он старается бросить курить.
Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Я давно хотела бросить курить.
Ich wollte sowieso mit dem Rauchen aufhören.