БРОСИТЬ ОРУЖИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Waffen
• Waffen fallen lassen

Примеры использования Бросить оружие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бросить оружие!
Waffen weg!

Всем бросить оружие!
Alle Waffen fallen lassen!

Бросить оружие!
Waffe runter!

Прикажи им бросить оружие.
Sagen Sie ihnen, sie sollen die Waffen fallenlassen.

Бросить оружие!
Waffen runter!

Я бы скомандовал ему бросить оружие.
Ich würde ihm befehlen, seine Waffe fallenzulassen.

Бросить оружие!
Die Waffen runter!

Твой лучший вариант- бросить оружие.
Das Beste ist, Sie lassen die Waffe fallen.

Бросить оружие!
Waffen fallenlassen!

Дама как раз собиралась бросить оружие, не так ли?
Die Dame hier lässt ihre Waffe fallen, nicht wahr?

Бросить оружие!
Waffe fallen lassen!

Если это не очевидно, то сейчас самое время вам бросить оружие.
Für den Fall, dass es nicht offensichtlich ist… jetzt solltet ihr eure Waffen fallen lassen.

Бросить оружие!
Waffen fallen lassen!

Я бы сказала тебе бросить оружие, но вижу, что это не вариант.
Ich würde Sie bitten, die Waffe fallen zu lassen, wenn das eine Option wäre. Ach du meine Güte.

Бросить оружие!
Lass die Waffe fallen!

Если не хотите украсить эту хижину его мозгами, предлагаю бросить оружие.
Wenn Sie Ihre schöne Hütte nicht mit seinem Gehirn umdekorieren möchten, schlage ich vor, Sie lassen Ihre Waffe fallen.

Бросить оружие!
Lasst die Waffen fallen!

У нас есть 10 секунд, и ФБР штурмует церковь ты умрешь, но я могу помочь тебе выбраться отсюда, и мы сможем ее спасти но тогда ты должен бросить оружие.
Wir haben zehn Sekunden, bevor das HRT die Kirche einnimmt. Du wirst sterben, aber ich kann dich hier rausbringen, und wir können sie retten. Doch du musst diese Waffe fallenlassen.

Бросить оружие.
Die Waffen fallen lassen!

Бросить оружие и лечь на землю.
Runter mit den Waffen und legen Sie sich auf den Boden.

Бросьте оружие и отойдите!
Waffe weg und zurücktreten!

Бросай оружие!
Waffe weg!

Бросайте оружие.
Waffen fallen lassen.

Бросайте оружие!
Lasst die Waffen fallen!

Бросайте оружие!
Waffe runter!

Бросьте оружие.
Waffen fallen lassen!

Брось оружие.
Waffen fallen lassen!

Бросайте оружие, Майор!
Waffe runter, Major!

Брось оружие!
Lasst die Waffen fallen!

Брось оружие, немедленно.
Sofort Waffe fallenlassen.