БРОСИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• verließ
• warf
• habe aufgehört
• aufgegeben hat
• abserviert hat
• schmiss
• Schluss
• zurückgelassen
• verlassen
• verlässt
• geworfen
• wirft
• hab aufgehört

Примеры использования Бросила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бросила его.
Ich habe Schluss gemacht.

Нет, спасибо. Я бросила.
Danke, ich habe aufgehört.

Мия бросила меня.
Mia hat Schluss gemacht.

Кит думает, я бросила.
Keith denkt, ich habe aufgehört.

Кстати, я бросила курить.
Oh, ich habe aufgehört zu rauchen.

Я бросила, когда он ушел.
Ich habe aufgehört, nachdem er gegangen ist.

Лишь потому, что Таня меня бросила?
Nur weil Tanya mich abserviert hat?

Я бросила свою работу в Accenture.
Ich schmiss meinen Job bei Accenture hin.

Разозлился, что она меня бросила.
Wütend, dass sie mich abserviert hat.

Я не пойму, она бросила его 10 лет назад.
Ich versteh's nicht. Sie verließ ihn vor 1 0 Jahren.

Ты не видишь? Она нас бросила.
Siehst du nicht, dass sie uns aufgegeben hat?

Три, я бросила, когда была в седьмом классе.
Drei, ich habe aufgehört, als ich in der siebten Klasse war.

Эмму… за то, что она меня бросила.
Emma… dafür, dass sie mich aufgegeben hat.

И я бросила палочку с книгой вот сюда, на кровать.
Und da warf ich den Zauberstab und das Buch auf das Bett.

Марк, мне жаль, что Морин тебя бросила.
Tut mir Leid, dass Maureen dich abserviert hat.

Он сказал, что я его бросила, но… он бросил нас первым.
Er sagt, dass ich ihn verließ, aber er verließ uns zuerst.

Или сделай как я, когда меня бросила Шейла.
Oder mach, was ich gemacht hab, als Sheila mich verließ.

Они два года прожили на Кипре, а потом она его бросила.
Er lebte 2 Jahre mit ihr in Zypern, dann verließ sie ihn.

Моя жена бросила меня, и я не виню ее, потому что.
Meine Frau verließ mich, was ich ihr nicht verdenken kann, weil.

Но накануне их первой годовщины Шерон его бросила.
Doch in der Nacht vor ihrem ersten Jahrestag verließ ihn Sharon.

Невеста бросила его у ворот после небольшой склоки.
Seine Braut warf ihn nach einem Wutausbruch aus dem Pförtnerhaus raus.

Девушка, в которую он влюбился, бросила его через несколько месяцев.
Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.

Я бросила свою работу в Accenture.
Ich schmiss meinen Job bei Accenture hin, kündigte und wurde eine soziale Unternehmerin.

Тогда одна женщина бросила верхний жернов на голову Авимеле́ха и проломила ему череп.
Aber ein Weib warf einen Mühlstein Abimelech auf den Kopf und zerbrach ihm den Schädel.

Она бросила камень в переднее стекло. И водитель свернул в дерево.
Sie warf einen Stein durch die Scheibe und der Fahrer rammte einen Baum.

Лили, ты обратила меня и бросила на корабле, полном обезглавленных тел.
Lily, du hast mich verwandelt und mich auf einem Passagierschiff voller kopfloser Leichen zurückgelassen.

И она бросила его, чтобы заботиться о ребенке ее сестры.
Und sie verließ ihn, um sich um das Kind ihrer Schwester zu kümmern.

Твоя мама бросила мой Коран на пол, порвав несколько страниц.
Deine Mom warf meinen Koran auf den Fußboden, riss dabei ein paar Seiten heraus.

Софи бросила в меня камень, а ты крикнула" ты настоящий голубой.
Sophie warf einen Stein auf mich und du schriest:"Du bist so schwul.

Она бросила зажженную сигарету у бензонасоса рядом со мной.
Sie warf eine brennende Zigarette neben die Zapfsäule, neben der ich stand.