Примеры использования Geworfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihn vom Dach geworfen?
Sieht aus, als hätte man sie in der Gasse angegriffen und in eine Mülltonne geworfen.
Wollen Sie ins Verlies geworfen werden? Wollen Sie?
Die Leichen wurden über Bord geworfen.
Трупы были выброшены за борт.Werde ich in geschmolzenen Stahl geworfen… und Teil eines neuen Wolkenkratzers?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sie haben gelacht, Steine geworfen.
Die Königin und ihr Kind wurden in die Fluten geworfen.
Judah wurde vom Pferd geworfen.
Иуда был выброшен из своего коня.Sie wurde getötet, dann ins Wasser geworfen.
Ее сначала убили, а потом бросили в воду.Aber wenn die Pfeile mit Mirakuru-Kraft geworfen wurden.
Но если бы стрелы были брошены с силой миракуру.Das Opfer wurde erstochen und in ein Grab geworfen.
Жертву закололи и бросили в могилу.So bekamen sie ins Meer geworfen.
Таким образом, они получили выброшен в море.Ich hab ihn umgebracht und in den Mystic River geworfen.
Убил и сбросил его тело в реку.Die Leichen der Getöteten wurden in die Donau geworfen.
Тела убитых были брошены в реку Дунай.Dann hast du etwas aufgehoben und es in den Müll geworfen.
Aber die Flasche wurde aus diesem Hotel geworfen.
Но тот флакон был выброшен из окон этого отеля.Die Leiche wurde in die Gewässer vor Saint-Tropez geworfen.
Тело было выброшено в воды Сан- Тропе.Du hast ihn erschossen und ihn dann in die Feuerstelle geworfen.
Sogar die Werte werden nicht angehängt, getötet und geworfen.
Wir hatten einen Streit und haben etwas aus dem Fenster geworfen.
Später wurden sie erschossen und in diese Gruben geworfen.
Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.Da hat er sie eine Hure genannt und mich aus dem Auto geworfen.
Он назвал ее шлюхой, а меня выбросил из машины.Ich wurde der Hölle entrissen und in den Körper eines Toten geworfen.
Меня вырвали из ада. и бросили в тело мертвеца.Du hast ihn verprügelt und in die Mülltonne geworfen.
Он не забирал твою собаку. Ты избил ее и бросил в мусорный ящик.Dann wurden Gorski und zwei andere aus der Truppe geworfen.
Затем Горски и двое других копов были выкинуты из полиции.Ich bin drauf getreten und habe ihn in einen Müllcontainer geworfen.
Я растоптал его и выбросил в какой-то мусорный бак.Ich wurde aus der Hölle gerissen und in den Körper eines Toten geworfen.
Меня вырвали из ада и бросили в тело мертвого человека.Du warst wütend und hast einen Hammer durch die Glastür geworfen.
Однажды ты так разозлился, что бросил молоток в стеклянную дверь.Die Gefallenen wurden wahrscheinlich von den Siegern in den Fluss geworfen.
Погибшие, по всей вероятности, были брошены в реку победителями.Das Ganze sah wirklich wie ein Decke achtlos über die Couch geworfen.
Все это действительно выглядело так же, как покрывало небрежно бросил на диван.
