Примеры использования Sind gefallen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie sind gefallen?
Chávez, die Würfel sind gefallen.
Zwei sind gefallen.
Две уже пали.Abraham und Andre sind gefallen.
Sie sind gefallen, bevor der Blitz überhaupt einschlug.
Die Narn sind gefallen.
Нарны пали.Die letzten Hochburgen des Regimes sind gefallen.
Пали последние оплоты режима.Meine besten Freunde sind gefallen und wir haben gewonnen.
Die Würfel des Schicksals sind gefallen.
Нити судьбы спрядены.Wie viele sind gefallen in zwei Jahren, die wir kannten?
Сколько их уже погибло за эти два года?Zwei weitere Dörfer sind gefallen.
Еще две деревни пали.Alle sind gefallen, daher hat der Korporal das Kommando.
Die Engel sind gefallen.
Ангелы пали.Es war Training, und ja, einige von uns sind gefallen.
Und[es] sind sieben Könige: Fünf sind gefallen, und der eine ist da- der andere ist noch nicht gekommen;
Из которых пятеро пали, один правит, а другой- седьмой- еще не пришел.Die ersten beiden Champions sind gefallen.
Первыми пали двое бойцов.Fünf sind gefallen, und einer ist, und der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muß er eine kleine Zeit bleiben.
И семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.Die Wachen sind gefallen.
Die London und New York bei der Qualität und Intensivität der Regulierung undbei der Steuerlast erhalten, sind gefallen.
Как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования,а также за налоговые нагрузки, снизились.Wir sind auch geflogen, 5-10 Personen mit Pilzen sind gefallen, aber wir wissen nicht, wie sie vertrieben werden sollen. Sohn hat Angst Jetzt auf dem Fensterbrett gemeistert.
Cossinius und Furius sind gefallen?
Коссиний и Фурий пали?Heulet ihr Tannen! denn die Zedern sind gefallen, und die Herrlichen sind verstört. Heulet, ihr Eichen Basans! denn der feste Wald ist umgehauen.
Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо и величавые опустошены; рыдайте, дубы Васанские, ибо повалился непроходимый лес.Also, mein Freund, die Würfel sind gefallen.
Итак, друг мой, жребий брошен.Ein Beispiel aus der Realität: Die Kosten sind gefallen, nicht gestiegen, das bedeutet ca. 400 Millionen Dollar vermiedene Kosten für das Streben nach Müllvermeidung.
Данные на основе реального опыта- затраты снизились, а не наоборот, что в результате сэкономило 400 миллионов долларов затрат на пути к безотходному производству.Ein Beispiel aus der Realität: Die Kosten sind gefallen, nicht gestiegen, das bedeutet ca. 400 Millionen Dollar vermiedene Kosten für das Streben nach Müllvermeidung. Die erste Wand des„Nachhaltigkeitsberges“.
Данные на основе реального опыта- затраты снизились, а не наоборот, что в результате сэкономило 400 миллионов долларов затрат на пути к безотходному производству. Это одна сторона Пика Устойчивого Развития.Ich bin gefallen und keiner von diesen Arschlöchern will mir helfen.
Я упала и никто из этих говнюков мне не поможет.Ich bin gefallen, das ist passiert.
Упал я, вот что случилось.Sie ist gefallen, und er trägt sie!
Она упала, и он ее несет!Du bist gefallen?
Ты упала?Was ist gefallen?
Кто упал?
