ПОГИБЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• starben
• sind tot
• wurden getötet
• kamen
• ums Leben
• Tote
• sterben
• starb
• gestorben
• waren tot
• wären tot

Примеры использования Погибли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двое погибли.
Zwei Tote.

Погибли люди.
Menschen sind tot.

Люди погибли.
Menschen sind tot.

Погибли тысячи.
Tausende sterben.

Многие погибли.
Viele wurden getötet.

Они погибли и похоронены.
Sie sind tot und begraben.

Ее родители погибли.
Ihre Eltern sind tot.

Погибли сотни человек.
Hunderte von Menschen wurden getötet.

Они погибли при взрыве.
Sie kamen bei der Explosion ums Leben.

Все 90 человек на борту погибли.
Alle 90 Menschen an Bord kamen ums Leben.

Погибли четверо, один из них террорист.
Vier Tote, einer davon der Schütze.

Из 16 человек на его борту погибли.
Der 16 Personen an Bord kamen ums Leben.

Многие ангелы погибли во время падения.
Eine Schar von Engeln starb, als sie fielen.

Из 52 человек на борту 23 погибли.
Von den 52 Menschen an Bord kamen 23 ums Leben.

Они погибли, пытаясь спасти меня.
Sie wurden getötet bei dem Versuch, mich zu retten.

Остальные 17 сотрудников погибли при обрушении моста.
Die anderen 17 Angestellten kamen bei dem Einsturz ums Leben.

Рабби Акивы погибли тысячи студентов каждые 24.
Rabbi Akiba starb tausend Studenten alle 24.

Погибли 335, спаслись всего 37 человек.
Es gab 335 Tote; nur 37 Menschen konnten sich retten.

Наши лучшие погибли или загнаны в подполье.
Unsere Besten wurden getötet oder in den Untergrund getrieben.

Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.
Achtzehn Menschen wurden getötet, darunter fünf Kinder.

Я ошибся и в результате, пять человек погибли…- Генерал!
Ich machte einen groben Fehler. 5 Männer wurden getötet. General!

В 1903 ее родители погибли при крушении автобуса 44- го маршрута.
Kommen ihre Eltern beim Busunglück der Linie 44 ums Leben.

Мой муж, мой сынок… они погибли… из-за твоего хозяина.
Mein Mann, mein kleiner Junge, sie sind tot, von deinem Herrn getötet.

Его родители погибли в автокатастрофе, и он сам тоже был при смерти.
Seine Eltern kamen bei einem Autounfall um, und er lag im Sterben.

Во время операции погибли три израильских солдата.
Während dieser militärischen Operation kamen drei israelische Soldaten ums Leben.

Пять человек, включая самого Скотта, на обратном пути с Южного полюса погибли.
Scott und seine Begleiter kamen auf der Rückreise vom Südpol ums Leben.

Тувок, Ворик и Джурот погибли при крушении шаттла примерно два месяца назад.
Tuvok, Vorik und Jurot kamen vor zwei Monaten bei einem Unfall ums Leben.

А теперь они погибли из-за этой ужасной болезни». Полное лицемерие.
Aber jetzt müssen sie wegen dieser schrecklichen Krankheit sterben.“ Reine Heuchelei.

Троих поймали, четверо погибли, один обгорел до неузнаваемости.
Drei sind in Gewahrsam, vier sind tot, einer davon ist bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.

Четыре человека погибли, остальных они спасли Капитан Поллока" сообщил.
Vier Männer sind tot. Die anderen sind gerettet. Der Captain der Pollock Rip meldete.