ДОХЛЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• tote
• toten
• tot

Примеры использования Дохлых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дохлых щеночках и котятах.
Tote Welpen und Kätzchen.

Это очень много дохлых крыс.
Das sind viele tote Ratten.

Ух сколько дохлых белых байкеров.
Lauter tote weiße Typen.

Только без мерзких дохлых мышей.
Aber keine scheußlichen toten Mäuse.

Сразу вычесала 3 дохлых вши и одну живую.
Sofort gekämmt 3 tote Läuse und ein Leben.

Пока только нашли дохлых змей.
Wir haben nur tote Schlangen und solchen Mist gefunden.

Целую кучу дохлых генераторов. А пустых бочек вообще не сосчитать.
Haufenweise tote Generatoren und leere Treibstoffbehälter.

А как насчет 1000 тупых дохлых мудаков?
Was ist mit 1.000 dummen, toten Bastarden?

С голодухи ходили на ту сторону дороги искать дохлых лошадей.
Hatten nichts zu essen. Mussten auf der Straße nach toten Pferden suchen.

После шампуня блох( уже дохлых) вычесывала.
Nach dem Shampoo wurden Flöhe(bereits tot) gekämmt.

Всему миру конец. И самое грустное напоминание об этом- пара дохлых свиней.
Die Welt geht unter und ihn kümmert ein Paar toter Schweine am meisten.

Через три дня начала выметать дохлых тараканов.
Drei Tage später begannen tote Kakerlaken zu fegen.

Месяц никого не было, правда, и дохлых тоже всего две штуки нашел.
Monat war jedoch niemand und auch tot, nur zwei Stücke gefunden.

Так под ним оказалось множество дохлых тараканов!
Darunter fielen viele tote Kakerlaken heraus!

На подоконнике часто нахожу дохлых жучков, похожи на кожееда.
Auf dem Fensterbrett finden sich oft tote Käfer, ähnlich wie Kozheeda.

Я вроде никогда не нюхал дохлых котов.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich je eine tote Katze gerochen habe.

Чтоб мне больше не видеть дохлых индюшек, вообще никогда.
Würde ich niemals wieder einen toten Truthahn sehen, wäre das noch zu früh.

Едят всякую гниль и тухлятину дохлых насекомых.
Sie fressen jede Art von faulen und faulen Insekten toten Insekten.

Неделю собирали дохлых прусаков, потом они вообще перестали появляться».
Eine Woche wurde von toten Prusaks eingesammelt, dann hörten sie auf, ganz zu erscheinen.

Тараканов явно стало меньше, много дохлых находим.
Kakerlaken wurden offensichtlich weniger, wir finden viele Tote.

Потравил клопов, прошло три дня, нашел кучу дохлых клопов, на 20м2 ушло семь флаконов.
Poravil-Käfer, es dauerte drei Tage, fand ein Haufen tote Käfer, 20 m2 nahmen sieben Flaschen.

До настоящей дочери и не доберешься, а ласкаешь волосы дохлых баб.
Bis zu seiner wirklichen Tochter kommt man gar nicht durch; man liebkost nur die Haare toter Weiber.

Через сутки берите веник и собирайте дохлых тараканчиков.
Einen Tag später nimm einen Besen und sammle tote Kakerlaken.

Пришлось покупать Raid' а несколько баллонов и пропшикать всю квартиру, а потом срочно все вымывать и убирать дохлых прусаков…».
Raid musste ein paar Zylinder kaufen und die gesamte Wohnung propshikat, und dann sofort alles waschen und den toten Prusakov säubern….

Ну уж получше чем каждую ночь напиваться в компании одних дохлых пчел на подоконнике.
Es ist besser als jede Nacht hier zu vertreiben mit keiner Gesellschaft außer den toten Bienen.

В общем индюк Гриф подходит к воротам и несет на борт двух дохлых кроликов.
Also, der Truthahn, nein, der Geier erscheint am Gate und lässt zwei tote Kaninchen auf den Boden fallen.

Потом мы несколько дней из разных закоулков выметали дохлых клопов, тараканов и муравьев.
Dann fegten wir einige Tage lang tote Käfer, Kakerlaken und Ameisen aus verschiedenen Ecken und Winkeln.

Попробовала гель Глобал, честно говоря, не ожидала такого эффекта, приходилось каждый день делать уборку, чтобы убирать дохлых тараканов, которые появлялись по утрам после обработки».
Um ehrlich zu sein, ich hatte nicht erwartet, dass ein solcher Effekt erwartet wird. Ich musste jeden Tag eine Reinigung durchführen, um die toten Kakerlaken zu reinigen, die am Morgen nach der Behandlung aufgetaucht sind.

Удивительно, но факт- на следующий же день мы выметали дохлых паразитов из-под кровати!
Überraschend, aber eine Tatsache- gleich am nächsten Tag haben wir tote Parasiten unter dem Bett weggefegt!

Парни работали часа полтора, провели влажную обработку, потом показали нам, сколько тараканов они смогли дохлых собрать- два с половиной полных совка получилось.
Die Jungs arbeiteten anderthalb Stunden, verbrachten eine Nassbehandlung und zeigten uns dann, wie viele Kakerlaken sie tot sammeln konnten- zweieinhalb volle Kugeln fielen aus.