ПАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• fiel

Примеры использования Пала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пала.
Ich bin gefallen.

Низко же ты пала.
Du fällst tief.

Ты пала.
Du bist gefallen.

Авонлия пала.
Avonlea ist gefallen.

Еще одна пала, мэм.
Wieder eins tot, Ma'am.

Моя лошадь пала.
Mein Pferd ist tot.

Берлинская стена пала в 1989 году.
Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.

Твоя сестра пала?
Ist Eure Schwester tot?

В 1989 году пала Берлинская стена.
Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

Башня пала.
Der Zwinger ist gefallen.

К ноябрю Берлинская стена пала.
Im November fiel die Berliner Mauer.

Стража пала.
Die Wachen sind gefallen.

Мы знаем, как низко ты пала.
Wir wissen, wie tief Sie gesunken sind.

Лора Джуэлл пала жертвой своей любви.
Laura Jewell fiel ihrer Liebe zum Opfer.

Монархия пала.
Die Monarchie war gefallen.

И когда она пала, все вопили:" Гнев Божий.
Und als er fiel, heulten sie wegen des göttlichen Zorns.

Как низко я пала?
Wie viel tiefer kann ich fallen?

Сегодня мне снилось, что Берлинская стена пала.
Letzte Nacht träumte ich, dass die Berliner Mauer einstürzt.

Но мой рудис потерялся, когда пала арена.
Mein Rudis ging verloren, als die Arena eingestürzt ist.

Тому было двенадцать, когда пала Берлинская стена.
Tom war zwölf Jahre alt, als die Berliner Mauer fiel.

Я избавилась от нее и пала.
Ich hab sie rausgehackt und bin gefallen.

Итак, Аркадия пала, приступаем ко второй фазе.
Jetzt, da Arkadia gefallen ist, werden wir zu Phase 2 übergehen.

Они же все сгорели, когда Атланта пала.
Sie sind alle im Feuer verbrannt, als Atlanta gefallen ist.

Пала нашел скрытые ноты в" Тайной вечере" да Винчи.
Palas Entdeckung der versteckten Musik im"Letzten Abendmahl.

Теперь, когда Аркадия пала, мы переходим ко второй стадии.
Jetzt, da Arkadia gefallen ist, gehen wir über zu Phase 2.

Она пала за пару часов и никто из наших соплеменников не был ранен или убит.
Sie fiel in wenigen Stunden und nicht einer unserer Leute wurde dabei auch nur verletzt.

Уверен, Тея просто пала жертвой затора на дороге.
Ich bin sicher, dass Thea nur einem Verkehrsstau zum Opfer gefallen ist.

Берлинская стена пала в ночь с 9 на 10 ноября 1989 года; однако фактический снос начался 13 июня следующего, 1990 года.
Die Berliner Mauer fiel in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989; der eigentliche Abriss begann aber erst am 13. Juni des darauffolgenden Jahres 1990.

Они вызвали пожар, от которого пала жертвой самая большая часть главного корпуса.
Diese verursachten einen Brand, dem der größte Teil des Hauptgebäudes zum Opfer fiel.