PADLA на Русском - Русский перевод

• пала
• попала
• рухнула
• выпал
• погибли
• пал
• пали
• пало
• попал

Примеры использования Padla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brána padla!
Ворота пали!

Rebekah padla rukou rodiny.
Ребекка пала от рук семьи.

Ale věž padla.
Но башня рухнула.

Padla hlava a šli jsme.
Выпал орел и мы пошли на свидание.

Vláda padla.
Правительство пало.

Obávám se, že má sestra už padla.
Я боюсь, что моя сестра уже пала.

Civilizace padla.
Цивилизация пала.

Volba nakonec padla na Rona Matthewse.
В итоге выбор пал на Рут Хасси.

Severní brána padla.
Северные ворота пали.

Chci, aby jim padla do rukou.
Мы хотим, чтобы она попала к ним в руки.

Berlínská zeď padla.
Берлинская Стена рухнула.

Nakonec volba padla na Dennise Strattona.
Их выбор пал на Доктора Стрэнджа.

Spousta dobrých bojovníků padla.
Очень много погибло великих воинов.

Pokud by ta krev padla do nesprávných tesáků.
Если эта кровь попадет в неправильные клыки.

Přestěhovali jsme se sem, když padla zeď.
Мы переехали сюда, когда рухнула стена.

Ano, myslím, že mně jen padla česneková vůně do oka.
Да, просто сушеный чеснок в глаз попал.

Padla většina posádky včetně velitele lodi.
Остальные, в том числе командир корабля, погибли.

A přísně střežená tajemství padla do rukou nepřítele.
И наши тайны попали во вражеские руки.

Volba padla na muže, mechanik a pilot Max Tan.
Выбор пал на человека, пилот и механик Макс Тан.

Tři roky po prvním nakažení, vláda padla.
Три года после первого случая инфицирования, государства пали.

Pozemská žena, která padla při otevírání podvlnové sítě.
Землянка погибла, открыв парциальную сеть.

Poslední sicilská výspa, Syrakusy, padla roku 877.
Последний оплот византийцев, Карфаген, пал в 698 году.

Berlínská zeď padla… a svět už nebude nikdy stejný.
Берлинская стена пала, и мир никогда не будеттаким.

Ale práci si neudržíte jen díky tomu, že padla hlava.
И вы не сохраните работу только потому, что выпал орел.

Dobře. Teď, když Arkádie padla, se přesuneme ke druhé fázi.
Итак, Аркадия пала, приступаем ко второй фазе.

Potom padla Berlínská zeď, a to byl konec Studené války.
Вскоре после этого пала Берлинская стена, и холодная война была окончена.

Nechci, aby naše objednávka masa, padla do špatných rukou.
Я не хочу, чтобы наш заказ на мясо попал в чужие руки.

Je tedy hezké vidět, jak poslední část z těchto obviněních padla?
Так что, рад ли я, что последнее напоминание об этих обвинениях пало?

Základna Dura 7 padla, opakuji padla Dura 7.
Аутпост Дура 7 только что пал. Повторяю, аутпост Дура 7 пал.

O třiadvacet let později padla poslední křižácká pevnost Akkon.
Три года спустя пал последний оплот восставших- крепость Масада.

Как использовать "padla" в предложении

V naší nabídce také naleznete možnost gravírování jména či libovolného obrázku na opěrku, tak aby židle dokonale padla svému novému malému majiteli.

No vlastně né že mi padla do oka, na jinou jsem se ani nepodívala a musela jsem mít tuto.

Ve druhé třetině padla pouze jedna branka do sítě Staticu, ale i tak si pořád udržoval vedení, které chtěl udržet i v poslední třetině.

Takže jsem se začala pídit po alternativách a volba padla na INBU, která je, co si budeme nalhávat, zhruba na úrovni IFBB před těmi pěti lety.

Když padla Berlínská zeď a s ní i východní blok, lidé s nadšením vítali nový svět bez hranic.

Kdyby tato obvinění padla hned v počátku pořadu, mohli jsme se dočkat zajímavé diskuze.

Zo 124 poslancov vtedy hlasovalo „za“ len 55, čím vláda Radičovej po 15 mesiacoch úradovania padla. Česká potravinářská komora v neděli 4.

Ke konci ledna totiž na Mrázka padla deka.

Následně jsme po hrubce obrany inkasovali a na náš tým padla deka, že dostali branku.

Nakonec volba padla na společnost KUFI INT, s.r.o., která vyrábí a dodává tepelná čerpadla AC Heating.