Примеры использования Spadla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zeď spadla.
Spadla ze schodů.
Právě spadla síť.
У нас рухнула сеть.Spadla na knihovnu.
И упала на шкаф.Jedna dáma spadla pod led!
Spadla mi náušnice.
Kvůli tobě mi spadla zmrzlina.
Из-за вас я уронила мороженое.Amy spadla ze střechy.
To práce na mě prostě spadla.
Эта должность просто свалилась на меня.Um, CC spadla náušnice do záchodu.
Это, Сиси уронила сережку в туалете.Asi mi do odpadků spadla náušnice.
Должно быть, я уронила… сережку в мусор.Oběť klopýtla o auto. A tady spadla.
Жертва отступает к машине и падает здесь.Margot Kayová. Spadla z domku na stromě.
Марго Кэй… неудачно упала из домика на дереве.Ani když prsatý Sally spadla tužka.
Даже когда грудастая Салли уронила ручку.Když mi minule spadla taška v metru, nechala jsem ji tam.
Недавно я уронила сумочку в метро. Мне пришлось ее там оставить.Nemůžu uvěřit, že nám spadla střecha.
Не могу поверить, что крыша провалилась.Kym Spencerová, 23 let, spadla z kola, zlomila si nohu.
Ким Спенсер, 23 года, упала с велосипеда, сломала ногу.Záznam říká, že byla nemocná, než budova spadla.
В карточке указано, что она была больна еще до того как здание обрушилось.Jednoho dne jí její panenka spadla do řeky.
Как-то раз она уронила куклу в реку.Chloe Fosterová spadla z balkónu při zkoušce- a zlomila si klíční kost!
Хлои Фостер упала с балкона на репетиции и сломала ключицу!Víte, že na pacientku spadla budova.
Ты знаешь, что на пациентку обрушилось здание.Dr. Hodgins měl nápad, jak zjistit výšku, z které oběť spadla.
У доктора Ходжинса есть идея, как выяснить, с какой высоты упала жертва.A ona øekla," Fajn." A pak spadla mrtvá.
А она ответила:" Хорошо". И потом рухнула замертво.A najednou mi spadla do klína pacientka nula norského fitness.
А здесь мне прямо в руки падает пациент номер ноль с северным здоровьем.Před šesti lety mi v UPS spadla na hlavu krabice.
Шесть лет назад в почтовом вагоне мне на голову свалилась коробка.Nejpravděpodobnější je, že Moja dováděla, ztratila rovnováhu a spadla do vody.
Сил, стоя на плоту, теряет равновесие и падает в воду.Policii jsem řekl, že máma spadla, když zdobila vánoční stromek.
Я сказал полиции, что моя мама упала, когда украшала рождественскую елку.Bratr Adrian je ve Skladišti a… a Artie říkal, že spadla databáze.
Брат Адриан в Хранилище, и Арти сказал, что база данных рухнула.Tři, když započítáme i Jasona Learyho, muže, na kterého Rosalyn Grahamová spadla.
Три, считая Джэйсона Лири, человека, на которого упала Розалин Грэм.A jednoho dne Jennie prokopla Texas. A celá Amerika spadla do moře.
Однажды Дженни проломила ногой Техас, всю страну и провалилась в море.
