UPADL на Русском - Русский перевод

• упал
• впал
• уронил
• отвалился
• уронили
• споткнулся

Примеры использования Upadl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upadl ve sklepě.
Упал в подпол.".

Přesmykač upadl.
Переключатель отвалился.

Upadl ti ručník.
Ты уронил полотенце.

Právě vám upadl palec.
У Вас большой палец отвалился.

Upadl? Ztratil vědomí?
Упал, отключился?

Promiňte, upadl vám papírek.
Простите, вы уронили обертку.

Upadl ti francouzák.
Так…- Ты уронил ключ.

Oh, madam, upadl vám kapesníček.
Ох, мадам, вы уронили свой платок.

Upadl ti ubrousek, drahý.
Ты уронил салфетку, дорогой.

Protože tvůj otec upadl do komatu.
Потому что твой отец впал в кому.".

Hane, upadl vám nůž.
Ой, Хан, ты нож уронил.

Obávám se, že toho vypil až moc a že upadl.
Боюсь, что он слишком много выпил и упал.

Protože kardinál upadl v nemilost?
Потому что кардинал впал в немилость?

Upadl mi mobilní telefon. Natáhl jsem se pro něho.
Я уронил телефон и искал его.

Tommy Wilson asi před hodinou upadl do kómatu.
Томми Вилсон впал в кому около часа назад.

Cyrus upadl do trvalého vegetativního stavu.
Сайрус впал в устойчивое вегетативное состояние.

Je dokonce možné, že než zemřel, upadl do kómatu.
Перед смертью, возможно даже, впал в кому.

Upadl Jin, před tím, než střelil tvou mámu?
Или Джин упал до того как твоя мать выстрелила в него?

Šli jsme na tůru, a on upadl a rozrazil si hlavu.
Мы шли по лесу, он упал и раскроил себе голову.

Ta žena řekla, že první, který vyběhl, upadl.
Та женщина сказала, что бежавший первым, споткнулся.

Víte," já upadl na schodech, narazil jsem do dveří.
Знаешь," Здравствуйте, я упал со ступенек"." Я натолкнулся на дверь.

Prostě jí řeknu, že jeden z vás upadl a zranil se.
Я просто скажу, что один из вас упал и поранился.

Poprali se, pak Clyde upadl, praštil se o kámen a rozbil si hlavu.
Они подрались, а потом Клайд упал на камни, ударился головой.

Byl několik minut při vědomí, než upadl do komatu.
Он был в сознании несколько минут перед тем как впал вкому.

Nějaký svědek upadl do kóma. Chtějí, abych se na něj kouknul.
Какой-то свидетель впал в кому, и они хотят, чтобы я на него взглянул.

Někdy si myslím, že jsi v tom sirotčinci upadl na hlavu.
Иногда мне кажется, что в твоем приюте тебя уронили головой о пол.

Murrayi, asi ti upadl novozélandský export nerostů za období 2008-2009.
Мюррей, кажется ты уронил экспорт минеральных ресурсов Новой Зеландии за' 08-' 09 годы.

To, co se Michael dozvěděl bylo, že jeho bratr Buster upadl do kómatu.
И тогда Майкл узнал, что его брат Бастер впал в кому.

Jako například vojáčka, který asi upadl do vody nějakému dítěti.
Вроде солдатика, которого, возможно, уронил за борт ребенок с другого судна.

Nebo budete vysvětlovat, jak Danny upadl a náhodou si uřízl hlavu.
Или, клянусь богом, вам придется объяснять, как Дэни споткнулся и отрезал себе голову.

Как использовать "upadl" в предложении

Cestou k hladině, patnáct metrů od ní, upadl do bezvědomí.

Třetí kus ještě se najíti nemůže, kterýž v tom hrotu do lesa upadl,“ pokračuje ve svém líčení jedné z nejzajímavějších událostí té doby Šebastian Želechovský ze Želechova.

Bohužel v jednom ze soubojů jsem si poškodil zadní nárazník, který upadl z pravého držáku a kolo před cílem jsem musel do boxů na povinnou opravu.

Müller upadl a Daněk neváhal a míček zatloukl do branky Střely 1.

Fotbalista Hajduku Vlašič se hnal po pravé straně, upadl po souboji s Bartošákem na zem a dožadoval se odpískání faulu.

Podle kronikářů si dvaašedesátiletý císař, který byl již delší dobu trápený dnou, zlomil nohu v krčku po pádu z koně, dle jiných upadl na schodech.

Přehnal jsem ale nájezdovou rychlost a upadl.

Smrž v MS superbiků v Assenu nejdříve upadl, pak dojel devátý - Sport.cz Smrž v MS superbiků v Assenu nejdříve upadl, pak dojel devátý 17.

Muž (42), který chtěl vystoupit z vozu, upadl a souprava ho stáhla do kolejiště.

Jednou mi taky upadl kabel u startéru, takže jsem auto nenatočil, za vlhka někdy nechtěla startovat.