UPADL DO KÓMATU на Русском - Русский перевод

• впал в кому

Примеры использования Upadl do kómatu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zřejmě upadl do kómatu.
Очевидно, он впал в кому.

Je dokonce možné, že než zemřel, upadl do kómatu.
Перед смертью, возможно даже, впал в кому.

Chci říct, Charlie upadl do kómatu v den vaší svatby.
Такой была и ты. Чарли впал в кому в день вашей свадьбы.

Nejsme si ale jistí, jak pan Hale upadl do kómatu.
Мы не уверены, как мистер Хейл впал в кому.

Taxikář říkal, že upadl do kómatu, jakmile se zastavil před nemocnicí.
Таксист сказал, что он впал в кому, как только они подъехали к больнице.

Tommy Wilson asi před hodinou upadl do kómatu.
Томми Вилсон впал в кому около часа назад.

Bílý dům potvrdil, že Martinez upadl do kómatu následkem toho, co lékaři popisují jako náhlou mrtvici.
Белый дом дал подтверждение того, что Мартинез впал в кому, после, по словам докторов, тяжелого инсульта.

To, co se Michael dozvěděl bylo, že jeho bratr Buster upadl do kómatu.
И тогда Майкл узнал, что его брат Бастер впал в кому.

Nebo tě štve, že Strucker upadl do kómatu, než začal mluvit?
Или злишься, что Штрукер младший впал в кому, прежде чем что-то рассказать?

Jsem si jistej, že ten film vyšel až potom, cos upadl do kómatu.
Я уверен что тот фильм вышел после того как ты впал в кому.

Jako správce majetku vaší matky, jsem vás přišel informovat, že její otec, Heinrich Landgraf, upadl do kómatu.
Как распорядитель имущества вашей матери, я пришел чтобы проинформировать что ее отец, Генрих Ланграф, впал в кому.

Takže obhajoba tvrdí, že Hiss jenom tak upadl do kómatu?
Защита заявляет, что детектив Хисс просто волшебным образом впал в кому.

Takže jestli tu není nic dalšího, rád bych šel domů a upadl do kómatu.
Так что если больше ничего не надо делать, я бы хотел пойти домой и впасть в кому.

Během následujících měsíců dostal další dvě mozkové příhody a začátkem srpna 1957 upadl do kómatu, ze kterého se již nikdy neprobral.
В начале августа 1957 года актер перенес еще два инсульта, после чего впал в кому, из которой так и не вышел.

Února 2010 prodělal srdeční zástavu a po chirurgickém zákroku upadl do kómatu.
Февраля 2010 у Guru остановилось сердце, и затем, после операции, он впал в коматозное состояние.

Neříkal, že se chce převlíknout do něčeho pohodlného a upadnout do kómatu?
Он сказал, что хочет переодеться в пижаму? И впал в кому?

Nemůžeme riskovat, že znovu upadne do kómatu.
Мы не можем подвергать ее риску снова впасть в кому.

Ptala se po Charliem, než upadla do kómatu.
Она звала Чарли, прежде чем впасть в кому.

Až jednou budeš chtít upadnout do kómatu, povím ti to.
Я как-нибудь тебе расскажу, когда ты захочешь впасть в кому.

Musíme ho dostat do nemocnice, nebo by mohl upadnout do kómatu.
Ћы должны отвезти его в больницу, или он может впасть в кому.

Říkali, že upadla do kómatu.
Сказали, что она впала в кому.

Krátce nato upadla do kómatu a asi za 10 hodin poté umřela.
Вскоре после этого она впала в кому и умерла 10 часов спустя.

Nebo prostě upadne do kómatu.
Или же она может впасть в кому.

Bubbles může upadnout do kómatu a nejspíš zemře.
Ѕаблз теперь впадет в кому и возможно умрет.

Ale upadla do kómatu a.
Но к сожалению, она впала в кому, и.

Ti stupidní scénáristé nechávají mou postavu upadnout do kómatu.
Эти идиоты- сценаристы… они отправили моего персонажа в кому.

Jestli jde o amoniak, jeho tělo zaplaví toxiny a upadne do kómatu.
Если гипераммонимическая, токсины переполнят организм, и он впадет в кому.

County se podařilo zastavit záchvaty, ale během operace upadla do kómatu.
В больнице удалось справиться с приступом, но во время операции она впала в кому.

Dostali jsme se až k Terlina III ale upadla do kómatu.
Мы добрались до Терлины III, но… она впала в кому.

Pokud upadne do kómatu, jasně mi řekla, že chce, abychom jí nechali odejít přirozeně.
Что если она впадет в кому, она ясно дала мне понять, что хочет уйти спокойно.

Как использовать "upadl do kómatu" в предложении

Po příjezdu do nemocnice Karel dostal mrtvici a upadl do kómatu.

Dnes ale přišla z Jakarty zpráva, že se jeho stav prudce zhoršil a že pacient upadl do kómatu.

Viděl už jenom, jak ho Neji bere do náruče a spěchá s ním nahoru. „Děkuji ti bratře.“ řekl Imidari než upadl do kómatu.

Američan, který se účastnil protestů, na sebe převrhl sochu a upadl do kómatu.

V polovině dubna byl ale hospitalizován se zápalem plic a upadl do kómatu.

Jiná legenda zase říká, že se jej pokusil otrávit jeho bratr, a na několik dní král upadl do kómatu.

Princ upadl do kómatu a Královna získala celý poklad.

Známý americký kulturista Rich Piana (†46), který před dvěma týdny zkolaboval ve svém… Kulturista, který se chlubil braním steroidů, upadl do kómatu.

Po celou dobu byl v bezvědomí a po nárazu upadl do kómatu.

I po zásahu lékařů upadl do kómatu, z něhož se neprobral.