UPUSTIL на Русском - Русский перевод

• уронил
• отказаться
• бросил
• он выронил
• обронил
• роняет
• отказался

Примеры использования Upustil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upustil vajíčka.
Уронил яйца.

Heck upustil míč.
Хэк роняет мяч.

Upustil to ve škole.
Он выронил его в школе.

Někdo upustil ubrousek!
Кто-то обронил салфетку!

Upustil mu na hlavu jablko.
Бросил яблоко ему на голову.

Někdo to upustil na chodbě.
Кто-то обронил это в коридоре.

Myslela jsem, že od toho upustil.
Я думала, он от него отказался.

A já upustil zapalovač.
А я уронил зажигалку.

Byl jste to Vy kdo ty papíry upustil.
Это был ты, кто бросил бумаги.

Upustil, Barry, a jaktože ještě nejsi mrtvý?
Уронил, Барри, и как же ты не помер?

Byl to párový tanec a on mě upustil.
Это было па-де-де. Он меня уронил.

Někdo tady upustil elektronickou cigaretu.
Кто-то бросил здесь электронную сигарету.

Přesvědčím ho, aby upustil od pomsty.
Я смогу убедить его отказаться от мести.

Vsadím se, že ji poddůstojník Green upustil.
Держу пари, старшина Грин обронил ее.

Někdo z 15. divize upustil svoje léky.
Кто-то из 15- го участка обронил свое лекарство.

Ooh, Roger upustil drahou vázu, stejně jako my.".
О, Роджер роняет дорогие вазы точь-в-точь как мы.".

Vypadá to, že zloděj o ni ve tmě zakopl a upustil ho.
Похоже, грабитель споткнулся о труп в темноте и обронил его.

Vyděsila jsem ho, on je upustil a prostě utekl ven.
Я напугала его, он бросил их и просто убежал.

Jednu upustil na nástupišti, ale nevšiml si toho.
Он выронил одну перчатку на платформе, но не заметил этого.

Minulý týden Oliver na koberec upustil krabicy zmrzliny.
На прошлой неделе Оливер уронил коробку с мороженым на ковер.

Pak Kip upustil baterku, takže asi neviděla, kam běží.
Тут Кип уронил фонарик и видимо она не могла видеть, куда бежит.

Nehodlám být smolař, hrabě, který upustil pochodeň a nechal oheň vyhasnout.
Я отказываюсь быть неудачником, графом, который уронил факел и позволил огню распространиться.

Upustil od všech odvolání a přiznal se ke spoustě dalších vražd.
Отказался от апелляций и признался во множестве других убийств.

V parku v Bethesdě upustil syrský podnikatel svůj telefon.
В парке в Бетезда, сирийские бизнесмен роняет телефон.

Kdyby doktor Gregory upustil brýle… proč by je nezvednul?
Если доктор Грегори уронил очки, почему он их не поднял?

Jako kdyby někdo upustil něco hodně, hodně velkého a těžkého.
Как будто кто-то уронил что-то очень большое и тяжелое.

Takže náš záhadný muž upustil tašku před tím, než prorazil dveřmi.
Итак, наш незнакомец бросил сумку, прежде чем сбежать.

A když zaútočily, upustil konev a utíkal, aby ochránil včely.
И когда они напали, он выронил лейку и побежал, чтобы защитить пчел.

Ano, dokonce jsem omylem upustil svůj telefon do záchodu na minulé plavbě.
Да. В смысле, я случайно уронил свой телефон в туалете.

Mizerné Kloboučník upustil šálek a chleba s máslem, a klesl na jednu kolena.
Несчастный Шляпник уронил чашку и хлеб с маслом, и опустился на одно колено.

Как использовать "upustil" в предложении

Takže zájem byl, ale pak jsem od toho upustil. Škoda. 13.

V projednávaném případě nalézací soud upustil od výslechu svědků T., S., N., G., P., M.

Dokonce i jeho vlastní bratr, který ho měl za úkol chránit, ho upustil.

Severus dostál svému slovu a upustil od tohoto nápadu.

Nakonec od toho upustil a polovinu loterijních lístků odkoupili místní podnikatelé.

Jelikož od ústního jednání nebylo možné očekávat další objasnění věci, Ústavní soud se souhlasem účastníků od jednání upustil (§ 44 odst. 2 zákona o Ústavním soudu).

Docela jsem byl rád, že jsem zaplatil, sice trochu nervózně upustil účtenku na zem, čemu se pochopitelně musela spiklenecky pousmát a rychle ujížděl pryč.

Předseda komise přitom neshledal, že by se protihráč nedovoleného zákroku skutečně dopustil, naopak hůl potom, co zjistil, že ji vyprostit nemůže, upustil," řekl Holý.

S obavou, že by ho měli za blázna od svého rozhodnutí upustil.

Miloš Zeman kvůli tomu upustil od zaběhnuté praxe a zmiňovaný dokument nepožadoval.