UPADNE на Русском - Русский перевод

• отвалится
• упадет
• впадет

Примеры использования Upadne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A možná upadne.
Ну может упадет.

James upadne znovu.
Джеймс падает еще раз.

Vždyť upadne!
Она же упадет!

Když upadne, tak vstane!
Если она упадет, то встанет!

Ruka ti brzy upadne.
Твоя рука сейчас отвалится.

Asi upadne křídlo to je všechno.
Возможно крыло полностью отвалится.

Pak mu roh upadne.
И тогда его рог отваливается.

Když Ježíš poprvé upadne.
Когда Иисус упал в первый раз.

A pak jim upadne prdel.
А потом у них жопы отваливаются.

Brzy upadne do kómatu a do rána zemře.
Она скоро войдет в кому и умрет к утру.

Doufám, že vám upadne pták!
Надеюсь, твой член отвалится!

Jestli ti upadne, jdeme všichni k čertu.
Если ты ее уронишь, нам всем крышка.

Mám pocit, že mi upadne ruka.
У меня сейчас рука отвалится.

Asi mi upadne malíček na noze, ale stálo to za to.
Думаю, я могу потерять мизинец на ноге, но это того стоило.

Nebo prostě upadne do kómatu.
Или же она может впасть в кому.

Aimee, co uděláš, když ti upadne noha?
Эйми, ну и что если твоя нога отвалится?

A když upadne a zlomí si kyčel, tak taky nic neuvidíme.
А если он упадет и сломает бедро, мы тоже ничего не увидим.

Vždy, když upadne, usne.
Каждый раз, когда он падает, он засыпает.

Jejich moc upadne úplně, nikdo to nepodporuje kolem r. 2011.
Но сила полностью исчезает, никто ее не поддерживает в 2011.

Auto číslo pět, upadne mu motor.
Машина номер пять. У нее отвалятся двигатели.

Ta věc kurva upadne a ztratíme všechny náše nádoby s vodou.
Эта штука, выпадает нахрен, и мы можем потерять все водные канистры.

Kdo ji zvedne, když zakopne a upadne?
Кто поможет ей подняться, если она споткнется и упадет.

V několika dalších hodinách, upadne prezident Martinez do kómatu.
В следующие пару часов, президент Мартинез впадет в кому.

Dva policajti mu dají pěstí a kopou do něj, když upadne.
Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

Pro začátek, detektiv Ortiz brzy upadne do diabetického kómatu.
Для начала, детектив Ортиз вот-вот впадет в диабетическую кому.

Arrowayová přemýšlí o jeho odpovědi a upadne do bezvědomí.
Мэдрокс теряет сознание и впадает в кому.

Ale ty budeš bez viny a ona pak upadne do těžké hluboké deprese.
Ты же избавишься от чувства вины, а она погрузится в глубокую мрачную депрессию.

Trvá 20 až 30 vteřin, než člověk upadne do bezvědomí.
Чтобы человек потерял сознание, душить нужно секунд 20- 30.

Nemůžeme riskovat, že znovu upadne do kómatu.
Мы не можем подвергать ее риску снова впасть в кому.

Jestli jde o amoniak, jeho tělo zaplaví toxiny a upadne do kómatu.
Если гипераммонимическая, токсины переполнят организм, и он впадет в кому.

Как использовать "upadne" в предложении

Lepila jsem to oboustrannou lepící páskou, ale vždycky to upadne.

Nemyslim si ze by bol unik vzduchu ked na diagnostike a grafe je vidiet ako upadne davkovanie paliva vo vstrekovacoch.

Nikdy nevíte, kdy tomu nad vámi upadne z ruky palička, kladívko, kdy mu vyklouzne cihla nebo loktem shodí dolů tvárnici.

Ale pozor – myslete na to, že nezajištěný knoflík občas upadne, tak si ho nechte pořádně přišít!

V románu je to desetimetrové monstrum z plastu představující muže v holínkách; i to vítr poničí, a aby byla větší švanda, při pádu pomníku upadne hlava.

Nedokazu vsak posoudit, zda jsou to botky origosky Zkouzel jsem s ni litat hodne pomalu, az jsem si rikal, uz upadne a neupadla.

Jakmile se počet karet jedu vyrovná s vytištěným počtem životů otrávené postavy, upadne tato postava do bezvědomí (unconsciousness).

Stačí malý impulz v podobě drobného požadavku, předmět, který vám upadne z ruky nebo zamrznutý počítač a vy reagujete nepřiměřeným vztekem.

Z modré stěny ledovce Child´s tu a tam kus upadne a za velkého rachotu se řítí do vody.

NWO je sám o sobě chaosem, do kterého svět upadne.