РУХНУЛА на Чешском - Чешский перевод

• spadla
• se zhroutila
• zkolabovala
• se zřítila
• spadl
• se rozpadl

Примеры использования Рухнула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стена рухнула.
Zeď spadla.

Он сказал, что система рухнула.
Řekl, že systém padl.

Лестница рухнула.
Schody spadly.

У нас рухнула сеть.
Právě spadla síť.

Наша спутниковая система рухнула.
Naše satelitní systémy se zhroutily.

Стена рухнула!
Stěna se zhroutila!

Наоми рухнула на сцену во время танца.
Naomi na pódiu zkolabovala.

И она рухнула.
A ona se zhroutila.

Она о мужчине, жизнь которого рухнула.
Je o muži, kterému se rozpadl život.

Крыша рухнула.
Střecha se zhroutila.

Рухнула на сцену во время танца.
Zkolabovala na jevišti uprostřed představení.

Вся система рухнула. Замечательно.
Systém padl, je to úžasný.

А потом гора журналов рухнула на ее кота.
Stoh časopisů spadl na její kočku.

Машина рухнула на останки прошлой ночью.
Včera večer na ty ostatky spadlo auto.

Знаешь, почему рухнула Советская Империя?
Víte proč se Sovětské impérium zhroutilo?

А она ответила:" Хорошо". И потом рухнула замертво.
A ona øekla," Fajn." A pak spadla mrtvá.

Если бы я туда рухнула, меня бы доставали вертолетом.
Slítnout tam já, tahají mě ven vrtulníkem.

На что вы намекаете? Девушка, которая рухнула в моем классе?
Dívka, co zkolabovala v mé třídě?

Кажется, часть вселенной только что рухнула.
Cítím, že se právě jedna část jejího světa zbortila.

Только то, что башня рухнула, не означает.
Jen proto, že se zřítila věž, tak to neznamená, že.

Моя жизнь рухнула из-за человека, которого я даже толком не знал.
Můj život skončil kvůli muži, kterého jsem skoro neznal.

Карьера Зубатова внезапно рухнула в 1903 году.
Dřevěnou rozhlednu zničila v roce 1903 vichřice.

Может когда рухнула крыша, он смог освободиться.
Možná se věci hnuly, když se zřítila střecha, a osvobodilo mu to nohu.

Возможно это совпадение, но вся система рухнула около часа назад.
Možná je to náhoda, ale celý systém spadl asi před hodinou.

Экономика страны не просто рухнула; она структурно сходит на нет.
Ekonomika země nejenže se zhroutila, ale strukturálně skomírá.

Брат Адриан в Хранилище, и Арти сказал, что база данных рухнула.
Bratr Adrian je ve Skladišti a… a Artie říkal, že spadla databáze.

В Ливии рухнула ужасная тирания полковника Муаммара аль- Каддафи;
Otřesná tyranie plukovníka Muammara Kaddáfího v Libyi se zhroutila;

Я смотрела новости, еще одна стая птиц рухнула с неба замертво!
Dívala jsem se na zprávy a z nebe spadlo další hejno ptáků. Mrtvejch!

Моя четырехлетняя связь рухнула несмотря на мои усилия, чтобы поддержать ее.
Můj čtyřletý vztah se rozpadl navzdory mým snahám o jeho obnovení.

Рухнула" клон- просто нажмите группе те же блоки цвета, чтобы удалить их.
Zhroutil" klon- stačí kliknout skupiny stejné barevné bloky k jejich odstranění.