Примеры использования Neuspěla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen abych neuspěla.
Только по факту.Už to zkoušela tvá sestra a neuspěla.
Mei Lin neuspěla.
Мэй Лин не справилась.Taktika strašení duchy- neuspěla.
Стратегия с призраками- провалилась.Hra ale neuspěla.
Однако игра провалилась.Se vší úctou, pane, naše mise neuspěla.
При всем уважением, сэр, мы провалили задание.Škola neuspěla se mnou?
Obvinění nikdy neuspěla.
Neuspěla v americkém žebříčku Billboard 200.
В США он провалился в чарте Billboard 200.A víte proč neuspěla?
Знаете, почему она не преуспела?Neuspěla ani ve volbách v roce 2014.
Неудачными оказались и муниципальные выборы 2014 года.První vlna neuspěla.
Первая волна прошла безрезультатно.Je nepravděpodobné, že by vaše žádost neuspěla.
Vypadá to, že neuspěla zachránit svého sokola.
Proč chceš, abych neuspěla?
Почему ты хочешь, чтобы я потерпела неудачу?Neuspěla ve své misi dostat korupci z města.
Она не справилась с возложенной на Jsem rád, že Na'Toth neuspěla.
Я рад, что На' Тот не добилась желаемого.Tato iniciativa neuspěla, protože Čečenci dostali nařízeno odevzdat do 72 hodin zbraně.
Эта инициатива провалилась, поскольку чеченцам было велено сдать свое оружие в течение 72 часов.V dalších volbách však strana již neuspěla.
Однако в выборах участвовать он уже не смог.Tak jak je možné, že tu Leah Murphyová neuspěla, a jinde se jí dařilo?
Почему Лия Мерфи провалилась здесь, а в другом месте выросла?Můžete říct, že Církev Východu v Číně neuspěla.
Можно сказать, что церковь востока в Китае не прижилась.Když revoluce neuspěla, Frunze byl zatčen a za protistátní činnost odsouzen k trestu smrti.
Революция не удалась, Рохана Виджевира был арестован и приговорен к пожизненному заключению.Vy dva jste rozvedení, takže láska neuspěla.
Poslali vás sem, abyste sabotovala projekt,protože kdyby první spolupráce mezi Cardassií a Bajorem neuspěla, byla by nejspíš i poslední.
Они послали вас, чтобы саботировать ретранслятор,потому что если первое совместное предприятие между Кардассией и Бэйджором провалится, оно станет последним.Jordánsko, spojenec USA a jedna ze dvou arabských zemí, jež mají s Izraelem mírovou dohodu,dříve se snahou zajistit propuštění 30 svých vězňů neuspěla.
Иордания- союзник США и одна из двух арабских стран, заключивших мирный договор с Израилем-ранее не смогла обеспечить освобождение 30 своих заключенных.Pojistka v případě, že by Tamsin neuspěla.
Страховка на тот случай, если Тэмзин прогорит.Snaha zničit Lízu Lví srdce neuspěla.
Наша попытка провалить Лизу- Львиное сердце с треском провалилась.Nechtěla jsem, aby o tom věděl, kdybych neuspěla.
Po válce se vrátila zpět, aby našla své rodiče, ale neuspěla.
После войны она вернулась найти своих родителей, но не смогла.Před třemi lety se ucházela o místo hostesky, ale neuspěla.
Года назад она нанималась туда на работу на должность хостесс, но не прошла отбор.
