ОБЛАЖАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsem to zvorala
• jsem to podělala
• jsem to posrala
• jsem to pokazila

Примеры использования Облажалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я облажалась.
Já to posrala.

Я правда облажалась.
Vážně jsem to zvorala.

Я действительно облажалась.
Vážně jsem to zvorala.

Я опять облажалась, да?
Zase jsem to zvorala, že?

Ты действительно облажалась!
Vážně jsi to zvorala!

Знаю, я облажалась.
Já… vím, že jsem to podělala.

Я действительно облажалась.
Opravdu jsem to podělala.

Я снова облажалась, да?
Zase jsem to pokazila, že jo?

Стив, я правда облажалась.
Steve, vážně jsem to zvorala.

Я знаю, что облажалась, хорошо?
Vím, že jsem to pokazila. Jasný?

Фахим, я знаю, что облажалась.
Fahime, vím, že jsem to podělala.

Я очень облажалась с Вероникой.
Fakt jsem to s Veronicou pohnojila.

Я думаю, что облажалась.
Asi jsem to podělala.

Ты правда облажалась, ты понимаешь это?
Jsi opravdu rozhozená, víš to?

Я знаю, что облажалась.
Vím, že jsem to zvorala.

И облажалась, поэтому я здесь.
A neuspěla jsi, proto jsem tu.

Я знаю, что облажалась.
Vím, že jsem to podělala.

По-твоему, я не знала, что облажалась?
Myslíš, že nevím, že jsem to zvorala?

Я полностью облажалась, Даки.
Úplně jsem to zvorala, Ducky.

Прости, я знаю, что облажалась.
Omlouvám se. Vím, že jsem to podělala.

Я уже облажалась- меня сфотографировали.
Já už jsem to pokazila tou fotkou.

Просто… сообщите Солу, я сожалею, что облажалась.
Jen… Řekněte Saulovi, že se omlouvám a že jsem to posrala.

Я облажалась, забеременев от Пака.
Že jsem nechala Pucka mě zbouchnout, jsem podělala.

Джоб… если бы она облажалась, мы четверо уже были бы трупами.
Jobe… Kdyby jí něco ujelo, všichni čtyři už bychom byli mrtví.

Серьезно облажалась, но я хочу загладить свою вину перед тобой и детьми.
Hodně jsem to posrala, ale vynahradím to tobě i dětem.

Если ты хочешь сказать, что облажалась, потому что у тебя со мной нет отношений.
Pokud navrhuješ, žes to podělala, protože spolu nic nemáme.

Эта семья так облажалась, вы думали, что вы две разные семьи.
Tahle rodina je fakt mimo. Mysleli jste, že jste dvě různé rodiny.

Ты очень сильно облажалась, а мне теперь нужно исправлять твои ошибки.
Zpackala jsi to královsky, a já teď musím uklízet tvůj nepořádek.

Я только что облажалась, и возможно мы потерям крупнейшего клиента.
Jen jsem to posrala a možná nás připravila o jednoho z největších klientů.

Полиция Майами облажалась: коррупция и предвзятость в расследовании дела Син Ростро.
Zpackali to: Zkorumpované a zkompromitované vyšetřování Sina Rostra Miamské policie.