Примеры использования Arruiné на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo arruiné.
Arruiné tu vida.
Я загубил тебе жизнь.Yo lo arruiné.
Sí. Aunque medio que lo arruiné.
Да, но я напортачил.Y lo arruiné.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Lo arruiné, completa y totalmente.
¿Yo lo arruiné?
Lo arruiné todo,¿verdad?
Я вобще все разрушил, так ведь?Supongo que le arruiné la Navidad.
Я, наверное, испортил вам Рождество.Lo arruiné, Jake. Lo siento.
Я напортачил, Джейк, прости.Quise hacer una precuela y lo arruiné todo.
Я хотел сделать приквел и все разрушил.Lo arruiné, Ray.
Я облажался, Рэй.La propuesta es fundamental y la arruiné.
Предложение- это важно, и тут я напортачил.Lo arruiné, papá.
Я облажался, пап.Annie, en el contexto de las cosas, yo no arruiné el mundo.
Энни, в масштабе вселенной, я не разрушил мир.Lo arruiné hoy.
Я облажался сегодня.Logan Kinear murió instantáneamente y yo arruiné mi camisa de botones favorita.
Логан Киниар скончался на месте, а я испортил свою любимую рубашку.Lo arruiné, lo sé.
Я напортачил. Знаю.Arruiné mis pantalones, pero,¡valió la pena!
Я испортил штаны, но это того стоило!Lo he arruinado, como arruiné el funeral de David Carradine.
Я испортил ему жизнь, как испортил похороны Дэвида Кэррадайна.Yo arruiné tus negocios hoy, Me siento avergonzado.
Я разрушил твой бизнес сегодня, И мне стыдно.El otro domingo le arruiné el pic-nic, quisiera que me perdonara.
В прошлое воскресенье я испортил ваш пикник. Я хотел бы, чтоб вы простили меня.Arruiné nuestra cita, y me gustó estar contigo y.
Я сорвала наше свидание, но Lamento que les arruiné la vida y que metí once bizcochos en el VCR.
Простите, что я испортил вам жизнь и запихнул 11 печений в видеомагнитофон.Lo arruiné, hice algo malo.
Я облажался. Сделал кое-что плохое.Yo arruiné su vida.
Я разрушил ее жизнь.Lo arruiné, Oliver.
Я облажался, Оливер.Lo arruiné,¿y me besa?
Я уничтожила вас, а вы меня целуете?Si arruiné tu boda, ya no quiero la mía.
Раз я сорвала твою свадьбу, и моей не будет.¿Y yo lo arruiné haciéndola presentarse contra mí?
И я это разрушил, заставив ее баллотироваться против меня?
