ОБЛАЖАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• la cagué
• arruiné
• equivoqué
• estropeaste
• has jodido
• fastidié
• metió la pata

Примеры использования Облажалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я облажалась.
Me equivoqué.

Потом я облажалась.
Luego lo fastidié.

Скажи, чтобы не облажалась.
Dile que no la cague.

Бо, я облажалась.
Bo, lo arruiné.

Я знаю, что облажалась.
Sé que la cagué.

И ты облажалась.
Y lo arruinaste.

Нет. Это я облажалась.
No, yo lo arruiné.

Ты не облажалась. Хэй!
Tú no te equivocas.¡Oye!

Я облажалась, ладно?
Yo… metí la pata,¿de acuerdo?

Ди, ты облажалась.
Dee, lo arruinaste.

Ладно, Кейт, я облажалась!
Vale, Cate, la he jodido.

Нет, я облажалась с ней.
No, yo la cagué con ella.

Я знаю, я облажалась.
Sé que lo arruiné.

Ты облажалась, придя сюда.
La has jodido viniendo aquí.

Я снова облажалась.
Me equivoqué de nuevo.

Ты облажалась, придя сюда.
La habéis jodido viniendo aquí.

Думаю, я облажалась.
Creo que me equivoqué.

Я хотела сказать, что ты облажалась.
Iba a decir que lo estropeaste.

Лина, я облажалась.- С чем?
Lina, me metió la pata.-¿Con que?

Стив, я правда облажалась.
Steve, realmente la cagué.

Я облажалась, забеременев от Пака.
Me fastidié al embarazarme de Puck.

Я полностью облажалась, Даки.
La fastidié completamente, Ducky.

Думаешь, Лагуэрта ни разу не облажалась?
¿Crees que Laguerta nunca la cagó?

Ты облажалась, и сейчас все вокруг тебя рушится.
La has jodido y ahora todo se está derrumbando a tu alrededor.

Я абсолютно и полностью облажалась!
Estoy total y completamente fastidiada.

Ты очень сильно облажалась, а мне теперь нужно исправлять твои ошибки.
Lo estropeaste mucho, y ahora tengo que arreglar tu error.

Это случилось, потому что ты облажалась с наукой.
Todo esto ha pasado porque te equivocaste con la ciencia.

Твоя девушка облажалась, прыгнула в постель к другому полицейскому.
Tu novia la caga, se va a la cama con otro oficial.

Я хотела поступить в колледж, но облажалась на собеседовании.
Yo quiero ir a la universidad, pero la cagué en la entrevista.

Ты облажалась и заразила образцы до того как они покинули станцию.
Te equivocaste y contaminaste las muestras antes de que la sonda dejara la estación.