Примеры использования Arruinaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos arruinaste.
Ты погубил нас.¡Estamos intentando comer, maldición!¡Otra vez arruinaste mi goulash!
Me arruinaste.
Maldición, Stéphane, arruinaste mi poni.
Черт возьми, Стефан, ты погубил моего пони.Lo arruinaste, Cass.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El podría ser algo, y tú arruinaste todo ese potencial.
Он мог стать кем-то, а ты уничтожил весь потенциал.Tú arruinaste mi vida.
Ты уничтожил меня.Es tu sueño el que arruinaste, no el mío, así que.
Ты облажался со своей мечтой, а не с моей, так что.Arruinaste todo.
Veo que arruinaste mi casa.
Arruinaste mi historia.
Испортил мой рассказ.¿Por qué arruinaste la operación?
Arruinaste la profecía.
Ты погубил пророчество.Todd,¡ya arruinaste mis flores!
Ты уже облажался с моими цветами!Arruinaste mi vida, James.
Ты разрушил мою жизнь, Джеймс.Me arruinaste el auto.
Ты испортил мне тачку.Arruinaste mis referencias.
Ты запорол мою характеристику.¡Tú arruinaste mi vida!
Ты уничтожил мою жизнь!Arruinaste mi plan. Eso es todo.
Испортил мой план, вот и все.Tú arruinaste mi luna de miel".
Ты испортил мой медовый месяц".Arruinaste la vida de mucha gente.
Ты разрушил жизнь многих людей.Me arruinaste todo,¿sabías?
Ты для меня все уничтожил, понимаешь?Arruinaste mi vida, mi matrimonio.
Ты разрушил мою жизнь, мой брак.Segundo, arruinaste mi viaje y acabas de darle mi bebé a Rochelle.
Во-вторых ты сорвал мою поездку и ¿Arruinaste nuestras vidas por qué?
Уничтожил наши жизни и ради чего?Lo arruinaste robando ese auto, Mark.
Ты облажался воруя эту машину, Марк.Arruinaste mi relación, mi reputación.
Ты разрушил мои отношения, мою репутацию.Arruinaste mi presentación.¿Y dices que fue broma?
Испортил мое выступление и еще остришь?Arruinaste su vida, y no estás perdonado.
Ты разрушил ее жизнь, и Arruinaste este documental y casi nos dejas en la ruina.
Ты сорвал нам съемки и почти разорил нас.
