ТЫ РАЗРУШИЛА на Испанском - Испанский перевод

• arruinaste
• destruiste
• rompiste
• has destrozado

Примеры использования Ты разрушила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты разрушила все.
Arruinaste todo.

Женщина, чью жизнь ты разрушила.
La mujer cuya vida destruiste.

Ты разрушила семью.
Rompiste a tu familia.

Сегодня ты разрушила жизнь Эдит!
¡Hoy arruinaste la vida de Edith!

Ты разрушила ее жизнь.
Arruinaste su vida.

После того как ты разрушила мою жизнь?
¿Después de que arruinaste mi vida?

Ты разрушила его жизнь.
Arruinaste su vida.

Тебе ли не знать лучше прочих- ты разрушила проклятие.
Deberías saberlo mejor que nadie, rompiste la maldición.

Ты разрушила мне жизнь.
Arruinaste mi vida.

Не знаю, зачем я спасал твою жизнь, когда ты разрушила мою.
No sé por qué me molesté en salvarte la vida si arruinaste la mía.

Ты разрушила меня!
No.-¡Me destruiste a mí!

Прямо как тебя не заботило, что ты разрушила мой 23- й день рождения!
Justo como si no te importase que arruinaste mi veintitresavo cumpleaños!

Ты разрушила мою жизнь.
Arruinaste mi vida.

И ты разрушила жизнь матери.
Y arruinaste la vida a tu madre.

Ты разрушила мою жизнь.
Destruiste mi vida.

Ты разрушила проклятье.
Rompiste la maldición.

Ты разрушила ее карьеру.
Destruiste su carrera.

Ты разрушила семью.
Has destrozado a una familia.

Ты разрушила нашу семью.
Destruiste nuestra familia.

Ты разрушила мою жизнь, Оливетта.
Arruinaste mi vida, Ollivette.

Ты разрушила ее личный рекорд!
¡Has destrozado su record personal!

Ты разрушила мою жизнь ради денег нет.
Arruinaste mi vida por dinero. No.

Ты разрушила мою небольшую игру с Дженнифер.
Arruinaste mi jueguito con Jennifer.

Ты разрушила мою жизнь однажды, и я не позволю это сделать снова Охх Окей.
Arruinaste mi vida una vez, pero no vas a hacerlo otra vez.

Ты разрушила проклятие без него, и я знаю, что ты все еще любишь меня.
Rompiste la maldición sin él, y sé que aún me quieres.

Ты разрушила наши отношения со Стефаном а потом заперла нас с оборотнем?
Arruinaste mi relación con Stefan y luego nos encerraste con un hombre lobo?

Ничего ты не разрушила, Фелисити.
No destruiste nada, Felicity.

Ты нас разрушила.
Nos destruiste.

Но ты просто разрушила мою жизнь и забрала жизнь Стивена.
Pero solo arruinaste mi vida y tomaste la de Steven.

Ты все разрушила.
Arruinaste todo.