ТЫ РАЗРУШИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• destruirás
• arruinarás

Примеры использования Ты разрушишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты разрушишь их жизни.
Arruinarás sus vidas.

Чтобы спасти одну жизнь, ты разрушишь мир.
Por el bien de una vida, destruirás el mundo.

Ты разрушишь Зиккурат!
¡Destruirás el Ziggurat!

Не думал, что это ты разрушишь наши шансы.
No pensé que fueras tú quien destruyera nuestras posibilidades.

Ты разрушишь его карьеру.
Arruinará su carrera.

Ты знаешь, как только ты выберешь одного из Сальваторе, ты разрушишь их связь.
Sabes que una vez que escojas a un Salvatore, destruirás su lazo.

Ты разрушишь мою карьеру.
Destruirás mi carrera.

Если они правы по поводу крови, ты разрушишь его иммунную систему просто так.
Si tuvieses razón sobre la sangre, estarías destruyendo su sistema inmune gratuitamente.

Ты разрушишь свою карьеру.
Arruinarás tu carrera.

Ты уйдешь через черный ход и ты разрушишь наши отношения навсегда… Или ты будешь мужчиной и сдашься сам, когда они придут.
Puedes salir de esa entrada de servicio y arruinar nuestra relación para siempre o puedes ser un hombre y entregarte cuando lleguen.

Ты разрушишь свою жизнь!
¡Vas a arruinar tu vida!

Постарайся не разрушать мою Вселенную, ибо, если ты разрушишь ее, никто после тебя не сможет восстановить ее""( Экклезиаст, стих 7).
Cuida de no corromper o destruir mi universo, pues si lo destruyes nadie vendrá después para componerlo"(Eclesiastés, Rabbah 7).

Ты разрушишь их жизни.
Vas a arruinar ambas vidas.

Ты разрушишь свою жизнь.
Te vas a arruinar la vida.

Ты разрушишь купол!
¡Destruirás la bóveda de cristal!

Ты разрушишь мою репутацию!
¡Destruirás mi reputación!

Ты разрушишь машину ТАРДИС.
Destruya la máquina TARDIS.

Ты разрушишь мою карьеру.
Te estás cargando mi carrera.

Ты разрушишь нашу семью!
¡Has destruido nuestra familia!

Ты разрушишь мою чертову жизнь!
¡Vas a arruinar mi maldita vida!

Ты разрушишь этот прекрасный момент.
No arruines este momento hermoso.

Ты разрушишь свое прикрытие перед Дарком.
No, volarías tu tapadera con Darhk.

Ты разрушишь мой отель, если они обнаружат.
Arruinarás mi hotel si se enteran.

Ты разрушишь мою жизнь. Что мне делать без нее?
Voy a desmoronarme.¿Qué haré si mi vida desaparece?

Ты разрушишь своего брат этим сумасшествием.
Vas a arruinar a tu hermano con esta locura.

Ты разрушишь наши надежды на светлое будущее.
Destruirás nuestras esperanzas de lograr un futuro mejor.

Ты разрушишь свое наследие, которое зарабатывал так долго.
Arruinarás tu legado… por el que trabajaste tan duro.

Ты разрушишь, то что нужно тебе, мы- то, что нужно нам.
Tú destruyes lo que necesitas, nosotros destruimos lo que necesitamos.

Ты не разрушишь эту семью, ясно?
No vas a romper mi puta familia,¿vale?

Ты не разрушишь.
No lo arruinarás.