ТЫ ОБЛАЖАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• lo arruinaste
• la has jodido
• te equivocaste
• metiste la pata
• la has cagado

Примеры использования Ты облажалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты облажалась.
Tú lo cagaste.

Ди, ты облажалась.
Dee, lo arruinaste.

Ты облажалась сегодня.
Fallaste hoy.

Пять лет назад ты облажалась.
Hace cinco años te jodieron.

А ты облажалась.
Y has fallado.

Это потому что ты облажалась.
Eso es por que tú lo fastidiaste.

И ты облажалась.
Y lo arruinaste.

Ѕросто признай, что ты облажалась!
Sólo admite que metiste la pata!

Ты облажалась, детка.
La cagaste, nena.

Я хотела сказать, что ты облажалась.
Iba a decir que lo estropeaste.

Ты облажалась Талита.
La has cagado, Talita.

Нет, это ты облажалась из-за этого.
No, es por lo que tú estás jodida.

Ты облажалась.- Нет!
Te la has cargado, tía.-¡No!

Даже лучше, что ты облажалась и Руиз выжил.
Es mucho mejor que tú jodido, y Ruíz vivió.

Ты облажалась, придя сюда.
La has jodido viniendo aquí.

Это случилось, потому что ты облажалась с наукой.
Todo esto ha pasado porque te equivocaste con la ciencia.

Да, ты облажалась с Райаном.
Sí, metiste la pata con Ryan.

Хочешь, я позвоню ей и скажу, что ты облажалась?
¿Quieres que la llame y le diga que lo arruinaste?

Ты облажалась, придя сюда.
La habéis jodido viniendo aquí.

Слушай, я не собираюсь учить тебя жизни, но ты облажалась.
Mira, no te diré cómo vivir tu vida, pero la estás arruinando.

Нет, ты облажалась и понимаешь это.
No, la has cagado y lo sabes.

Ты облажалась, и сейчас все вокруг тебя рушится.
La has jodido y ahora todo se está derrumbando a tu alrededor.

Ты облажалась и заразила образцы до того как они покинули станцию.
Te equivocaste y contaminaste las muestras antes de que la sonda dejara la estación.

Да, ты облажалась, но… ты защищаешь подругу и это одна из многих черт, которые я люблю в тебе..
Sí, la fastidiaste, pero… estás protegiendo a una amiga y esa es una de las muchas cosas que me gustan de ti.

Ты облажался, Спивак.
La cagaste, Spivak.

Ты облажался, Джим.
La has cagado, Jim.

Ты облажался в лаборатории и случайно пролил на нее бомбу?
La cagaste en el laboratorio y accidentalmente le arrojó alguna bomba?

Похоже, ты облажался.
Parece que metiste la pata.

Ты облажался, чувак.
La cagaste, tío.

Ты облажался Расти.
La has cagado, Rusty.