YOU SCREWED UP на Русском - Русский перевод

• ты облажался
• ты испортил
• ты напортачил
• ты облажалась
• ты испортила

Примеры использования You screwed up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You screwed up.
Ты облажался.

Because you screwed up.
Из-за того, что ты облажался.

You screwed up.
Ты облажалась.

Welch thinks you screwed up.
Уэлч думает, что ты облажался.

You screwed up.
Ты напортачил.

That's because you screwed up.
Это потому что ты облажалась.

So you screwed up.
И ты облажался.

I'm calling'cause you screwed up.
Я звоню, потому что ты облажался.

You screwed up, Cass.
Ты облажался, Кас.

I was gonna say that you screwed up.
Я хотела сказать, что ты облажалась.

Russ, you screwed up.
Расс, ты облажался.

No, my job is making the schedule that you screwed up.
Нет, моя работа- составить график, который ты испортил.

You screwed up, Damon.
Ты облажался, Дэймон.

You know how bad you screwed up, right?
Знаешь же, как сильно ты облажалась?

You screwed up. Fine.
Ты облажалась, хорошо.

I hate to do this, but you screwed up my life.
Я не хочу этого делать, но ты испортил мне жизнь.

You screwed up, Brian.
Ты облажался, Брайан.

Because by shooting him, you screwed up everything.
Потому что выстрелив в него, ты испортил все.

You screwed up my cake!
Ты облажался с тортом!

You want me to call her and tell her you screwed up?
Хочешь, я позвоню ей и скажу, что ты облажалась?

Yeah, you screwed up, Nate.
Да, ты облажался, Нейт.

Yeah, that might have worked at another time, but you screwed up, buddy.
Да, это могло бы сработать в другой раз, но ты напортачил, приятель.

And you screwed up big time.
И ты испортил мне вечер.

Have to go fix everything that you screwed up for me with Delia Ann.
Нужно исправить то, что ты испортил для меня с Дилией Энн.

You screwed up my whole world.
Ты испортила мне жизнь.

And the present is that I'm not gonna always assume that you screwed up.
И подарок в том, что я не всегда буду предполагать, что ты напортачил.

You screwed up"Hand-jive.
Это ты облажался с ручным джайвом.

Now Melanie is dying because you screwed up, and threw that egg over the cliff.
Теперь Мелани умирает, потому что ты облажался, и бросил яйцо с обрыва.

You screwed up, brad, big-time.
Ты облажался, Брэд, и по- крупному.

And he better not screw this up, like you screwed up my dance number!
И чтоб он ничего не испортил, как ты испортил мне танцевальный номер!