ПОДСТАВИЛ на Английском - Английский перевод

• framed
• set up
• screwed
• put
• double-crossed
• framing
• N7:6

Примеры использования Подставил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подставил его?
Framing him?

Он тебя подставил.
He framed you.

Ты подставил меня.
You framed me.

Кого ты подставил.
The one you set up.

Он подставил тебя?
He framed you?

Он только что подставил тебя.
He just screwed you.

Он подставил меня.
He screwed me.

Или он убил ее и подставил Райли.
Or he killed her and framed Riley.

Ты подставил Брэда.
You set up Brad.

Убийца подставил Туччи.
The killer's framing tucci.

Ты подставил Доакса.
You framed Doakes.

Значит, он подставил своего дядю.
So he set up his own uncle.

Ты подставил меня, Бен.
You screwed me, Ben.

Я пыталась тебе помочь, а ты меня подставил.
I tried to help you and you screwed me over.

Адам подставил тебя.
Adam framed you.

Подставил он ему ногу.
He put his foot down.

Я уже подставил свою семью.
I have put my family at risk.

Ты думаешь, что" А" подставил Мону и убил ее?
Do you think that"A" double-crossed Mona and killed her?

Ты подставил меня.
You put that on me.

Кто-то слил прессе, что это Чарльз подставил мальчика в подгузнике.
Someone leaked it to the press that it was charles Who set up diaper boy.

Ты подставил моего мужа.
You framed my husband.

Но, защищая меня, ты подставил моих людей под еще большую опасность.
But… by protecting me, you put my people in even greater danger.

Ты подставил Роя Марсдена.
You set up Roy Marsden.

Разве это не более вероятно, чем то, что кто-то подставил Джулиана?
Doesn't that make more sense, it's more plausible, than somebody framing Julian?

Ты подставил меня, Форман.
You screwed me, Forman.

И ЦРУ, в своей бесконечной мудрости, решило, что я подставил своего друга.
And the agency, in their infinite wisdom, decided that I set up my friend.

Ты подставил грабителя.
You double-crossed the robber.

Мы знаем, что штаб Ричмонда подставил вас первым, подбросив индейские кости.
We know the Richmond campaign screwed you first, planting the Indian bones.

Он подставил морковку в промежность.
He put the carrot in the crotch.

Мы знаем, что он подставил вас на тех скачках, мистер Барнс.
We know he put you under at that race, Mr. Barnes.