LEGTE на Русском - Русский перевод

• положил
• возложил
• поставить
• вложил
• надел
• клал
• уложила
• отложил
• изложил
• установила
• приложил
• поместил
• заложил
• наложил
• придавал
• повесило
• набросил
• раскладывала

Примеры использования Legte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tom legte das Gewehr weg.
Том отложил винтовку.

Er nahm meine Hand und legte sie in die seinige.
Он взял мою руку и вложил ее в свою.

Er legte die Hand aufs Herz.
Он приложил руку к сердцу.

Eric hockte daneben und legte die Hand davor.
Эрик присел на корточки"" и приложил руку к крошечному отверстию.

Tom legte die Hand aufs Herz.
Том приложил руку к сердцу.

Jemand wischte das Glas ab und legte es dann wieder in ihre Hand.
Кто-то вытер стакан… а потом вложил его в ее руку.

Ich legte dir einen New Yorker zurück.
Да, я отложил" Нью Йоркер" для тебя.

Oh ja, Annie baute die Bombe, und Mutter Teresa legte sie.
Да, тетя Энни сделала бомбу, а установила ее мать Тереза.

Profit und legte die Herde und die Herde.
Прибыль и поставить стада и стада.

Und richtete das Holz zu und zerstückte den Farren und legte ihn aufs Holz.
И положил дрова, и рассек тельца, и возложил его на дрова.

Ich legte sie mit dem Baby ins Bett.
Я уложила ее в постель вместе с ребеночком.

Und als Beweis, dass ich der Killer bin, legte ich den Führerschein bei.
И чтобы доказать, что я убийца, Я вложил водительские права.

Er legte sie ins Koma und dann in den Boden.
Он вводил их в кому и клал в землю.

Es wollten aber etliche ihn greifen; aber niemand legte die Hand an ihn.
Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук.

Ich legte den Hörer auf und kroch ins Bett.
Я повесил трубку, и забрался в постель.

Setzen Sie die Speicherkarte(16GB empfohlen) in den Leser und legte im PC.
Вставьте карту памяти( 16GB рекомендуется) читатель и поставить в ПК.

Und legte die Hände auf sie und zog von dannen.
И, возложив на них руки, пошел оттуда.

Er ritt an seiner Frau vorbei und legte eine Krone aus Winterrosen in Lyannas Schoß.
Он проехал мимо своей жены и возложил венок из зимних роз на колени Лианны.

Und legte die Hände auf sie und zog von dannen.
И возложил на них руки, а затем удалился оттуда.

Bevor ich sie in den Sarg legte, hätte ich mit ihrer Leiche noch viel machen können.
Я не должен был класть ее тело в гроб.

Und er legte auf einen jeglichen die Hände und machte sie gesund.
И Он возложил на них руки и исцелил их.

Darüber hinaus legte es auf Bierzelte, Cafeteria und“älglotteri”.
Кроме того, поставить его на палатках пива, сервировки и“ älglotteri”.

Er legte die mathematischen Grundlagen für Informatik und meinte.
Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал.

Bei seinen Publikationen legte er sehr viel Wert auf Analogie und korrekte Klassifikation.
В своих публикациях он придавал очень большое значение аналогии и правильной классификации.

The GCPD legte Mario Pepper für die Morde an den Waynes rein.
Полиция Готэма повесило убийство Уэйнов на Марио Пеппера.

Ich sah sie legte in ihrer Verwandtschaft der Wölbung niedrig.
Я видел ее положили в ее низкой родственных в хранилище.

Und er legte auf einen jeglichen die Hände und machte sie gesund.
И Он, возлагая на каждого из них руки Свои, исцелил их.

Die Mutter legte das Kind schlafen und deckte es mit einer Bettdecke zu.
Мать уложила ребенка в постель и укрыла его одеялом.

Matisse legte viel Wert auf eine klassische Grundausbildung der jungen Künstler.
Матисс придавал большое значение классической базовой подготовке молодых художников.

Meine Großmutter legte immer getrocknete Lavendelsträuße aus dem Mottenkorn in der Küche.
Моя бабушка всегда раскладывала на кухне пучки сушеной лаванды от крупяной моли.