ОН ПОЛОЖИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• er legte
• steckte er

Примеры использования Он положил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он положил их передо мной.
Er legte sie vor mich hin.

Но кто бы это ни был, он положил клин к двери.
Aber wer immer das war, steckte einen Keil in die Tür.

Он положил книгу на полку.
Er stellte das Buch ins Regal.

Мы разукрасили дверь в красный и он положил на нее свою руку.
Wir malten die Tür rot an und- er legte seine Hand darauf.

Он положил книгу на стол.
Er legte das Buch auf den Tisch.

Я имею в виду, он положил карту на стене и бросают дротики?
Ich meine, legte er eine Karte an der Wand und werfen einen Pfeil?

Он положил ручку и сказал.
Also legte er den Stift nieder.

Снабдив их провизией, он положил чашу в мешок своего брата.
Als er sie nun mit ihrem Bedarf ausgestattet hatte, steckte er das Trinkgefäß in das Gepäck seines Bruders.

Он положил руку на рукоять газа.
Er legt die Hand an den Gashebel.

Снабдив их провизией, он положил чашу в мешок своего брата.
Und nachdem er ihnen ihre Bedarfsgüter zur Verfügung gestellt hatte, steckte er den Trinkbecher in die Satteltasche seines Bruders.

Он положил свою сумку на стол.
Er legte seine Tasche auf den Tisch.

Потом он положил конверт в халат Вашего дяди.
Er steckte den Umschlag in die Tasche Ihres Onkels.

Он положил руку мне на плечо.
Er legte seine Hand auf meine Schulter.

Затем он положил пульт в одну из кукол.
Dann versteckte er die Fernbedienung in einer der Puppen.

Он положил руку мне на плечо.
Er legte mir die Hand auf die Schulter.

Затем он положил его открытой ладонью по его лицу и снял его.
Dann legte er seine Handfläche über sein Gesicht und zog sie zurück.

Он положил руку ей на плечо.
Er legte ihr eine Hand auf die Schulter.

Он положил мне руку на плечо.
Er legte mir die Hand auf die Schulter.

Он положил руку мне на колено под столом.
Er legte mir unter dem Tisch die Hand aufs Knie.

Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы.
Und er legte das Brot in den Schrein mit den Torarollen.

Он положил мою голову на плаху чтобы пригрозить тебе.
Er setzt meinen Kopf auf den Henkersblock um dich zu ängstigen.

И он положил руку свою к себе в пазуху.
Und er steckte seine Hand in seinen Busen und zog sie wieder heraus;

Он положил мне руку на бедро, Эмили, и слишком долго не убирал ее оттуда.
Er legte seine Hand auf meinen Rücken, Emily, und das viel zu lange.

Он положил их в один конверт с той записью, которую слушал.
Er steckte sie in denselben Umschlag, wie das Band, das er sich anhörte.

Он положил руку мне на плечо, и мы говорили с ним на языке, который понимали только мы двое.
Er legte den Arm auf meine Schulter, und wir hatten uns viel ganz heimlich zu sagen.

Он положил руку на ее плечи в знак смирения и примирения, и так они продолжают идти в темноту.
Er legt den Arm um ihre Schulter, als Zeichen der Versöhnung. Und sie verschwinden im Dunkeln.

Он положил ее на рынок под другим названием, как средство для удаления волос, и накопили существенный состояние.
Er legte es auf dem Markt unter einem anderen Namen als Enthaarungsmittel, und sammelte eine beträchtliche Vermögen.

Он положил голову в углубление на плахе, а когда палач приготовился, он широко раскинул руки.
Er legte seinen Kopf in die Ausbuchtung des Blocks. Und als er bereit war, breitete er seine Arme weit aus.

Он положил ее на рынок снова под названием Волосы- о, гарантированно производить полный урожай волос в несколько месяцев.
Er legte es wieder auf dem Markt unter dem Namen Hair-o, die garantiert zu einer Produktion vollen Haarschopf in wenigen Monaten.