ER STECKTE на Русском - Русский перевод

• он засунул
• он вставил
• он вложил
• он положил

Примеры использования Er steckte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er steckte hinter allem.
Он стоял за всем.

Sie tanzten auf der Bühne, und er steckte ihnen Geld ins Höschen.
Они танцевали на сцене и он засовывал деньги им в трусики.

Er steckte hinter den Nomads.
Это он руководил Номадами.

Oder wenn die Zellen dunkel waren, war es als ob Eisen gewellt war und er steckte seine Finger durch.
Если же это были темные камеры, там было как бы сжатое железо, и он просовывал туда пальцы.

Er steckte das Buch in seine Tasche.
Он засунул книгу в свою сумку.

Einige sagen, er steckte hinter dem Angriff mit chemischen Waffen in Khan Al-Asal.
Говорили, что он был причастен к химической атаке в Хан Аль- Асале.

Er steckte keinen Heller in neue Nummern.
Не вложил в свой цирк ни цента.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
Он вставил ключ в замочную скважину.

Er steckte etwas hinein… ein Stück Papier.
Он засовывал что-то внутрь нее, листок бумаги.

Er steckte den Umschlag in die Tasche Ihres Onkels.
Потом он положил конверт в халат Вашего дяди.

Er steckte sich eine Flinte in den Mund und drückte ab.
Он засунул себе в рот дробовик и нажал на курок.

Er steckte sich eine Schrotflinte in den Mund während ich schlief.
Он засунул себе дробовик в рот, пока я спал.

Er steckte alles, was er hatte, in diesen Laden.
Он вложил в этот магазинчик все, что у него было.

Er steckte ihre Leiche in einen Kofferraum und ging auf eine Spritztour.
Он запихнул ее тело в багажник и поехал кататься.

Er steckte Vito Duval und die Ramos-Brüder lebenslang in den Knast.
Он заложил Вито Дюваля и братьев Рамос- Нельо и Джино.

Er steckte seine Tochter hier rein und suchte sich eine Doppelgängerin.
Он сует свою дочь сюда, а двойника выводит на улицу.

Er steckte jedes böse Atom seines Wesens in den Bau dieses Hotels.
Он вложил всю свою дьявольскую суть в постройку этого отеля.

Er steckte die Hand in meinen Mund, wollte sehen, ob sie verschwände.
Он засунул свои руки в мой рот, чтобы увидеть, не исчезнут ли они.

Er steckte sie in denselben Umschlag, wie das Band, das er sich anhörte.
Он положил их в один конверт с той записью, которую слушал.

Er steckte seine Flagge in den Boden und traf alsbald auf einen wilden Stamm der Wamapoke Indianer, welche, nachdem sie seine weiße Haut sahen, ihm sein Genick brachen.
Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти.

Er steckt die Nase einmal zu oft in den Topf und steckt fest.
Он засунул голову в горшок и застрял.

Er steckt hinter allem.
Это он во всем виноват.

Es tut mir leid, er steckt im Verkehr fest.
Простите, он застрял в пробке.

Er steckt hinter alledem.
Он стоит за всем этим.

Er steckt die Klinge in meinen Mund.
Сунул лезвие мне в рот.

Er steckt die bösen Jungs in den Knast und die bösen Mädels ins Bett.
Отправляет плохих мальчиков за решетку, а плохих девочек в кровать.

Ich bin mir sicher, er steckt zwischen dem Jacuzzi und dem Squashfeld.
Я уверен, он спрятан между джакузи и кортом для сквоша.

Er steckt Opa in ein Heim.
Он отправляет деда в дом престарелых.

Er steckt in Dutchess County fest.
Он застрял в округе Дачес.

Er steckt in einer Lücke.
Он попал в дыру.

Как использовать "er steckte" в предложении

Das war er tatsächlich, und er steckte voller Lebensenergie.

Er steckte sie wieder ein und atmete tief durch.

Er steckte mir eine Telefonnummer zu: «Das ist Olli.

Er steckte seinen Stab in den Boden und formte Fingerzeichen.

Er steckte daher seinen Finger in die Kufe und kostete.

Er steckte die Hände in die Taschen und lief los.

Er steckte seinen Sohn Luigi Poli mit seiner Leidenschaft an.

Er steckte in einer Trance/Hypnose, nahm nichts anderes mehr wahr.

Er steckte mit seinem Optimismus an, dieses Jahrhundertprojekt engagiert anzugehen.

Er steckte seine Schwerter weg und kramte in seiner Tasche.