ОТПРАВЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• schickt
• sendet
• bringt
• schicken
• senden

Примеры использования Отправляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аркадий отправляет много телеграмм.
Arkady verschickt viel Nachrichten.

Он отправляет ее через границу города.
Er will sie über die Stadtgrenze schicken.

Образец 2. Воод будет отправляет в 1 неделе;
Probe 2. Wood ist senden in 1 Woche;

Лейбл отправляет ее к стилисту.
Das Label schickte sie zu einem Stylisten.

Реагирование продаж отправляет счет- проформа.
Responsy-Verkäufe senden die Proforma-Rechnung.

Тогда она отправляет ему фрагмент через FedEx.
Also schickte sie ihm eines der Fragmente mit FedEx.

Он отправляет мне закодированные сообщения на телефон.
Er sendete mir codierte Nachrichten auf mein Mobiltelefon.

Это моя работа отправляет его на верную смерть.
Meine Arbeit brachte ihn in die Todeszelle.

И он отправляет им, эм-- я не знаю-- сообщения.
Und er schickt ihnen, äh…- ich weiß nicht… -Nachrichten.

Думаешь, Бекман отправляет его на миссии без нас?
Glaubst du, Beckman schickt ihn ohne uns auf Missionen?

Он отправляет меня в Капую, разобраться со Спартаком.
Er entsendet mich nach Capua. Um das mit Spartacus zu regeln.

Мой ассистент отправляет ее на печать, пока мы говорим.
Meine Assistentin bringt sie gerade zum Druck.

Говорят, что Правая Рука уже многие годы отправляет туда детей.
Der Rechte Arm bringt angeblich seit Jahren Kids dorthin.

Владелец сегодня отправляет сюда покупателей, так что надень штаны.
Der Vermieter schickt heute Käufer her, also…- Zieh dir was an.

Отправляет на продажу в Нью-Йорк, на континент, в Лондон.
Verschifft es für den Verkauf- nach New York, auf den Kontinent, nach London.

Дравинг будет отправляет в 1 неделе после того как полученный депозит;
Drawing ist senden in 1 Woche nachdem empfangene Ablagerung;

Отправляет плохих мальчиков за решетку, а плохих девочек в кровать.
Er steckt die bösen Jungs in den Knast und die bösen Mädels ins Bett.

Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.
Ja. Inspektor Dreyfus schickt mich auf eine sehr gefahrliche Mission.

А: 1 отправляет нами ваше дознание в деталях через алибаба/ электронную почту.
A: 1 schicken uns Ihre Untersuchung ausführlich über alibaba/E-Mail.

В книге, твоя мать отправляет Джейн в Незерфилд верхом в дождь.
Im Buch schickt Ihre Mutter Jane nach Netherfield, auf einem Pferd, im Regen.

Клиент подтверждает шопдравинг и отправляет назад с печатью утверждения;
Bestätigen Kunde das Shopdrawing und schicken mit Zustimmungsstempel zurück;

Мария всегда пишет Тому список покупок, когда отправляет его в магазин.
Maria schreibt Tom immer einen Einkaufszettel, wenn sie ihn einkaufen schickt.

Отправляет политику как только доставка пакета потерпела неудачу случайно.
Senden Politik einmal die Paketlieferung zurück, die zufällig verlassen wird.

Воркерс может быть отправляет в различные страны для установки мебели.
Workers kann sein senden zu den verschiedenen Ländern, um die Möbel zu installieren.

Покупатель перечисляет авансовый платеж за заказ и отправляет нам банковскую квитанцию на чек.
Käuferübergangsanzahlung für Auftrag und schicken uns den Bankbeleg für Kontrolle.

Наша компания отправляет отслеживая номера в каждый клиент до шоу состояния« грузили».
Unsere Firma schicken jedem Kunden Spurhaltungszahlen, bis die Statusshows„versendeten“.

Первый взнос передачи покупателя для заказа, и отправляет нами выскальзывание банка для проверки.
Käuferübergangsanzahlung für Auftrag und schicken uns den Bankbeleg für Kontrolle.

ОСОБЕННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Опытная команда установки может быть отправляет в различную страну.
SPEZIELLER SERVICE Erfahrenes Installationsteam kann sein senden zum unterschiedlichen Land.

Картину свою« Милостыня» У. Гай отправляет на Всемирную Колумбианскую выставку в Чикаго.
Das Gemälde Charity sandte Gay darüber hinaus zur World's Columbian Exposition nach Chicago.

Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну.
James Darmody sollte für Thompson eine Ladung Whiskey klauen, die er Arnold Rothstein verkauft hatte.