Примеры использования Отправляете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Куда вы меня отправляете?
Вы отправляете его к Демиллу?
Куда вы это отправляете?
Wo schickst du das denn hin?Вы отправляете меня в Париж?
Du schickst mich nach Paris?Зачем вы отправляете его сюда?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Вы отправляете телеграммы сами?
И вы уже отправляете его назад?
Вы отправляете меня на поверхность?
Sie bringen mich an die Oberfläche?Тогда зачем вы отправляете его сюда?
Warum steckst du ihn hier dann rein?Отправляете ее на смерть?
Ihr steckt Так она выглядит, когда вы всех отправляете по домам.
Вы отправляете нас практически на смерть.
Ihr schickt uns zum Sterben raus.Вы подтверждаете образцы и отправляете заказ на покупку.
Q2: вы отправляете образец для проверки?
Q2: senden sie eine probe zu überprüfen?Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания. Вы отправляете сообщение, оно посылается всем, а принимаете вы только те сообщения, которые вас интересуют.
Twitter wurde ursprünglich als ein Nachrichtenmedium entwickelt. Man sendet eine Nachricht und sie erreicht jeden, und man selbst erhält Nachrichten, für die man sich interessiert.Вы как раз отправляете нас ясный документ логотипа в порядке.
Sie senden uns gerade, die das klare Logodokument okay ist.Вы отправляете дознание в нас, и мы говорим о деталях.
Например, если вы получаете или отправляете сообщение с iPhone, а затем удаляете его, оно будет удалено со всех ваших устройств.
Wenn Sie zum Beispiel eine Nachricht vom iPhone erhalten oder senden, löschen Sie sie, sie wird dann von allen Ihren Geräten gelöscht.Вы отправляете дознание в нас, тогда мы отправим детали в вас.
Schicken Sie uns eine Untersuchung, dann schicken wir Ihnen die Details.Пока вы отправляете нами детали продукта, модель 3Д доступна бесплатно.
Während Sie uns Produktdetails schicken, ist Modell 3D für freies verfügbar.Вы отправляете сообщение на этот номер и переходите на следующий уровень.
Sie senden eine SMS an die Nummer, erhalten den nächsten Hinweis.Если вы отправляете нами спецификации или модели, то мы можем изготовить его.
Wenn Sie uns Spezifikt. oder die Modelle schicken, können wir es herstellen.Вы отправляете дознание в нас, и мы обсуждаем детали совместно.
Schicken Sie uns eine Untersuchung, und wir besprechen die Details zusammen.Вы отправляете дознание в нас, тогда мы обсуждаем детали с вами.
Schicken Sie uns eine Untersuchung, dann besprechen wir die Details mit Ihnen.Вы отправляете дознанием в нас. тен мы обсудим детали с вами.
Schicken Sie eine Untersuchung zu uns. then, das wir Details mit Ihnen besprechen.Вы отправляете смс на слово" Google", которое в виде цифр пишется как 46645.
Sie schicken eine SMS an das Wort"Google", welches anscheinend der Nummer 46645 entspricht.Вы отправляете нами заказ на покупку раз мы кме в согласование на всех тонкостях.
Sie schicken uns den Kaufauftrag einmal wir cme zu einer Vereinbarung über alle Details.Вы отправляете нами заказ на покупку как только мы приходим к согласованию на всех тонкостях.
Sie schicken uns den Kaufauftrag, sobald wir zu einer Einigung über alle Details kommen.Когда вы отправляете новое личное сообщение, вы можете запросить получение уведомления о прочтении.
Wenn Sie eine neue private Nachricht senden, haben Sie möglicherweise die option zum anfordern einer lese-Eingang.А: Да, вы отправляете нами изображения/ логотип в АИ или КАД, мы проверим для вас метод печатания перед продукцией.
A: Ja schicken Sie uns Bilder/Logo in AI, oder CAD, überprüfen wir auf Ihnen Druckverfahren vor Produktion.
