STECKST на Русском - Русский перевод

• был
• застрял
• суешь
• влип
• засунь
• поместить
• подевался

Примеры использования Steckst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo steckst du?
Где ты был?

In was für Schwierigkeiten steckst du?
В какие неприятности ты влип?

Wo steckst du?
Ты где застрял?

Dexter, wo zum Teufel steckst du?
Декстер, где, черт подери, ты есть?

Steckst du dahinter?
Это ты делаешь?

Nick, wo steckst du?
Ник, куда ты подевался?

Da steckst du, Skeeter.
Вoт ты где, Скитер.

Aber in was für einer Art porquería steckst du?
Но… в какую' дрянь' ты влип?

Du steckst dahinter.
Ты был позади этого.

Nein, nur damit ich weiß, wo du steckst.
Нет, просто хотел знать, где ты будешь.

Hier steckst du, Stackhouse.
Вот ты где, Стакхаус.

Komm raus, komm raus, wo immer du auch steckst.
Выходи, выходи, где бы ты ни был.

Steckst in Warenautomaten fest.
Застрял в автоматах.

Also, komm heraus, komm heraus. Wo immer du steckst.
Так выходи, выходи, где бы ты ни была.

Wo steckst du, du Trottel?
Ну куда же ты подевался, болван?

Ich hätte wi… wissen müssen, dass du dahinter steckst.
Мне следовало догадаться, что это был ты.

Warum steckst du ihn hier rein?
Зачем вы отправляете его сюда?

Du würdest mir sagen, wenn du in Schwierigkeiten steckst, richtig?
Ты же скажешь, если у тебя будут проблемы?

Du steckst zwischen deiner Familie und mir.
Ты застрял между нами обеими.

Wenn du auf die Straße fährst, steckst du in einer Metallbox.
Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке.

Du steckst viel Mühe in diesen Witz.
Ты вкладываешь много усилий в шутку.

Dass passiert, wenn du die ganzen verklemmten Streber in ein Hotel steckst.
Это то, что происходит, если поместить всех этих неудовлетворенных отличников в один отель.

Warum steckst du ihn hier dann rein?
Тогда зачем вы отправляете его сюда?

Du steckst hinter der Entführung von Kayden Fuller.
Вы причастны к похищению Кайден Фуллер.

Da steckst du, verblödeter Gaul!
Ага, вот ты где, скотина! Долбаный конь!

Wieso steckst du dir eine Erdnuss in die Nase?
А зачем ты запихала в нос арахис?

Du steckst deine Nase immer in andere Angelegenheiten.
Вечно ты суешь свой нос в чужие дела.

Du steckst so in deinen Häuten, du hast Angst vor deinen Gefühlen.
Ты так запутался в слоях, лучок, что боишься своих чувств.

Du steckst nicht in einem Kasten hunderte Meter tief unter dem Meer.
Ты не застрял в металлическом гробу под сотнями метров воды.

Du steckst so in deinem Zucker, dass du den Honiggeschmack vergaßt!
Ты застрял, в своем сахарном бизнесе настолько, что забыл вкус настоящего меда!

Как использовать "steckst" в предложении

Oder du steckst fest und hast einen "Hänger"?

in welchem jahrzehnt steckst du denn noch fest?

Du nichtsnutziger Tagedieb, wo steckst du?“, brüllte jemand.

Steckst du wegen der Corona-Krise in finanziellen Nöten?

Jetzt steckst du drin, also mach was draus.

Der Notstand wird ausgerufen und du steckst mittendrin.

Und Du steckst Dich immer wieder neu an.

Die steckst du bei der kleinen Klappe an.

Du steckst dich tief in meinen verletzten Hals.

Du bist steckst warm und bist gut angezogen.