Примеры использования Envías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me envías una foto?
Los mensajes que me envías.
¿Me envías al exilio?
Cerca del parque.¿Envías una unidad?
Si envías esto a los periódicos.
Если послать их в газеты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Dios mío, esperamos lluvias, y¿a quién me envías?
Sólo si envías mi correo.
¿Le envías una tarjeta de San Valentín a Megan?
Ты отправляешь валентинку Меган?¿Y por qué no le envías una postal en Navidad?
Тогда почему бы вам просто не послать ему открытку на Рождество?Me envías a casa, pero te divertirás.
Отправляешь меня домой, а сам будешь развлекаться.Tan pronto como acepto llamar, le envías un correo.
Как только я согласилась позвонить Питеру, ты послал ему письмо.¿Me envías a buscar motocicletas?
Ты посылаешь меня за мотоциклами?Buscas a alguien que te guste, y le envías un mensaje.
Находишь кого-то, кто тебе нравится, и посылаешь ему сообщение.O lo envías tú, o lo haré yo.
Либо ты отправишь, либо это сделаю я.Estamos a 15 metros de distancia y me envías correos electrónicos.
Мы друг от друга в 5 метрах, а ты посылаешь мне е- мейлы.¿Cómo envías un mensaje al futuro?
Так как послать сообщение в будущее?¿Sigue siendo fraude electrónico si en realidad no envías el dinero?
Это все еще мошенничество если ты на самом деле не отправляешь деньги?Hoy me envías a un lugar extraño.
Сегодня ты отправляешь меня к чужим людям.Envías un mensaje al número, consigues la siguiente pista.
Посылаешь сообщение, получаешь следующую загадку.¿Por qué te envías esta basura a ti mismo?
Зачем ты отправляешь себе эту дрянь,?Envías a un completo desconocido con un cartel de cartón.
Посылаешь незнакомца, держащего картонку с именем.No me importa si les envías invitaciones grabadas para sus propios funerales.
¿Te envías a ti mismo una cesta de felicitación?
Ты сам себе отправляешь подарочную корзину?¿Me envías tus notas de francés?
Пришлешь мне по электронке свои записи по французскому?Si me envías fotos tuyas desnudo, Stuckey, estás muerto.
Отправишь мне секстинг, ты труп, Стаки.Tú lo envías de regreso, lo subes a un avión.
Ты отправишь его обратно, посадишь в самолет… по первому моему слову.Si me envías solo a mí, no conseguiremos información.
Если ты отправишь только меня, ты не получишь никакой информации.Envías el análisis y vas por tus resultados una semana después.
Отправляете тест и через неделею у Вас уже будет результат.¿No te envías rosas a ti misma para creer que eres más atractiva?
Ты не посылаешь себе розы, чтобы выглядеть более желанной?Envías flores, y se supone que te llamen, y que te digan gracias.
Ты посылаешь ей цветы, и она должна позвонить и поблагодарить за них.
