ОТПРАВИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• envías
• mandarás
• enviarás
• enviar

Примеры использования Отправишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, не отправишь.
No, no lo harás.

Отправишь Энн домой?
¿Mandarás a Anne a casa?

Нет, не отправишь.
Que no lo harás.

Ты отправишь меня в тюрьму?
¿Me llevas a la cárcel?

Ты ее не отправишь?
¿No lo vas a enviar?

Отправишь меня… На казнь?
¿Me enviará a mi ejecución?

Карпи, ты сам его отправишь.
Carpy, lo enviarás tú mismo.

Только если отправишь мою почту.
Sólo si envías mi correo.

Отправишь меня в Техас?
¿Me vas a mandar a Texas?

Либо ты отправишь, либо это сделаю я.
O lo envías tú, o lo haré yo.

Отправишь мне этот список емейлом?
¿Me enviarías esa lista por correo electrónico?

Ты же не отправишь его спать без ужина?
¿No lo mandarás a la cama sin cenar?

Отправишь всех по домам и закроешь школу?
¿Enviarlos todos a casa y cerrar el lugar?

Ты просто отправишь его, люди как ты.
Tú solo lo pones, a la gente le gustará y.

И отправишь на пруд кормить уток?
Y me envías al estanque de los patos para alimentarlos?

А если нет, ты отправишь нас в реабилитацию?
Y si no,¿vas a obligarnos a rehabilitar?

Я должен был догадаться, что ты его не отправишь.
Debería haber sabido que no la enviarías.

Ты отправишь копии заявлений моему заму?
¿Enviarás una copia de tu declaración a mi subdirector?

И потом ты опять меня отправишь спать в ванную комнату?
¿Me vas a hacer dormir en la tina otra vez?

Отправишь мне секстинг, ты труп, Стаки.
Si me envías fotos tuyas desnudo, Stuckey, estás muerto.

Смотри, отправишь это с другого конца города.
Quiero que envíes esto desde el otro lado de la ciudad.

Мы напишем ему письмо, которое ты никогда не отправишь.
Le escribiremos una carta que nunca se enviará.

Ты что, вот так просто отправишь ее в Даллас?
¿Simplemente te la vas a llevar de vuelta a Dallas?

Ты отправишь его обратно, посадишь в самолет… по первому моему слову.
Tú lo envías de regreso, lo subes a un avión.

Я встану на эту штуку, а ты отправишь меня обратно на землю.
Voy a meterme ahí y quiero que me envíe a la Tierra.

Если ты отправишь только меня, ты не получишь никакой информации.
Si me envías solo a mí, no conseguiremos información.

А теперь ты отыщешь его здесь. И отправишь меня обратно в наш мир.
Ahora la encontrarás y me enviarás de vuelta a nuestro mundo.

Но если ты отправишь меня в прошлое до того, как я пришла, тогда может… может оказаться две тебя?
Pero si me envías de regreso al momento antes a que yo viniera, entonces podría…¿Podría ver dos de ti?

Произнесешь речь как обычно и отправишь мальчика в лес.
Harás el discurso, como lo haces normalmente, y enviarás al niño al bosque.

Потому что ты кончишь как Каддафи, если отправишь Тарика на площадь.
Porque vas a conseguir lo que tuvo Gadafi si mandas a Tariq a la plaza.