Примеры использования Schickst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du schickst den Wolf?
Ты пришлешь Вольфа?Die SMS, die du schickst.
Сообщения, которые ты посылаешь.Schickst du mich raus?
Это ты меня посылаешь?Wenn du mir noch eine SMS schickst, tu ich dir was.
Еще раз пришлешь мне смс, клянусь, я тебя покалечу.Schickst du ihr Geld?
Люди также переводят
Sie sagte:"Warum schickst du mir nicht deine Bilder?
Schickst du mir ihre Adresse?
Ты пришлешь мне ее адрес?Und du schickst ein Killerkommando?
Schickst du Megan eine Valentinskarte?
Ты отправляешь валентинку Меган?Jeroen, schickst du uns ein Foto?
Йерун, ты пришлешь нам фотографию?Schickst ihn wie ein Lamm zur Schlachtbank!
Отправляешь его, как ягненка на заклание!Michael, warum schickst du mich auf diese Mission?
Майкл, почему ты отправляешь меня на эту миссию?Du schickst mich zurück ins Kloster?
Ты отправляешь меня назад в монастырь?Heißt das, du schickst mich nicht nach Silvercrest zurück?
Schickst du Gott eine Nachricht, dass du kommst?
Ты отправил сообщение Богу что придешь?Das Geld, das du schickst, reicht kaum für Nahrung und Unterkunft.
Денег, что ты посылаешь, едва хватает на еду и кров.Du schickst die Kinder an einem Schultag zu deinen Eltern.
Ты отправляешь детей к своим родителям утром буднего дня.Und sie schickst Du nicht zurück in die Hölle?
А ты все не отправляешь ее в ад!Du schickst also meine Kleider nach Kolumbien?
Итак, ты отсылаешь мою одежду в Колумбию?Du schickst ihr eins zurück.
Ты посылаешь свое.Du schickst mich nach Hause?
Ты отправляешь меня домой?Du schickst mich nach Paris?
Du schickst sie direkt ins Grab!
Ты посылаешь их на смерть!Du schickst mich nach Cardassia?
Ты отсылаешь меня на Кардассию?Warum schickst du mir nicht deine Bilder?
Почему бы тебе не посылать мне свои картины?Warum schickst du Atia und Octavia nach Ägypten?
Зачем ты отправляешь Атию и Октавию в Египет?Aber schickst du Kyle nicht, wird's dich nie geben.
Но если ты не пришлешь Кайла, то не родишься.Du schickst Mädchen Bilder von dir in einem Hasenkostüm?
Ты посылаешь девкам свои фотки в костюме кролика?Schickst du meiner Mutter alle Zeitungsartikel über dich? So wie die Zensuren vom College?
Du schickst lieber einen unschuldigen Mann ins Gefängnis, bevor du Staub aufwirbelst.
Ты скорее отправишь в тюрьму невиновного, чем создашь себе проблемы.
