SCHICKST DU на Русском - Русский перевод

• ты отправляешь
• ты посылаешь
• пришлешь
• ты выставишь

Примеры использования Schickst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schickst du ihr Geld?
Ты отправляешь ей деньги?

Und wenn sie sich beschweren, schickst du Arthur und die Jungs vorbei.
А если пожалуются, ты пошлешь Артура или мальчиков.

Schickst du mir Michel?
Пришпешь ко мне Мишеля?

Anstatt zu mir zu kommen, schickst du ihn diese Pillen holen?
Вместо того, чтобы прийти ко мне, ты отправила его за таблетками?

Schickst du ihn zu Travis?
К Тревису его послал?

Wenn sie negativ sind, schickst du ihn weg, unverzüglich, okay?
Если они отрицательные, ты выставишь его вон, немедленно, хорошо?

Schickst du mir ihre Adresse?
Ты пришлешь мне ее адрес?

Warum schickst du mich zuerst?
Зачем меня отправила сначала?

Schickst du Megan eine Valentinskarte?
Ты отправляешь валентинку Меган?

Wofür schickst Du ihn nach Wasser?
Зачем ты послал его за водой?

Schickst du mir die Liste per E-Mail?
Отправишь мне этот список емейлом?

Oh, warum schickst du sie denn weg?
Ох, Почему ты даешь им уйти?

Schickst du mir ein Bild von dir?.
Пришлешь мне свою фотографию?

Jeroen, schickst du uns ein Foto?
Йерун, ты пришлешь нам фотографию?

Schickst du Tom weg, oder soll ich?
Ты выставишь Тома или это должен сделать я?

Und warum schickst du mir den nach Hause?
Зачем ты отправил его ко мне домой?

Schickst du Gott eine Nachricht, dass du kommst?
Ты отправил сообщение Богу что придешь?

Vielleicht schickst du einer deiner Freundinnen ein Fax.
Или отправь факс одной из своих подружек.

Schickst du meiner Mutter alle Zeitungsartikel über dich? So wie die Zensuren vom College?
Ты посылал моей матери свои вырезки… и оценки из колледжа?

Michael, warum schickst du mich auf diese Mission?
Майкл, почему ты отправляешь меня на эту миссию?

Wo schickst du den Jungen doch gleich hin, Vernon?
Куда ты отдал мальчишку, Вернон?

Brian, schickst du mir bitte den Link?
Брайан, можешь мне ссылку прислать?

Wem schickst du das Bild von dir?.
Кому послала самострел?

Max, schickst du das an dich selbst?
Макс, ты пересылаешь это себе?

Also schickst du mich auf eine öffentliche Schule.
Ты отправляешь меня в обычную школу.

Warum schickst du Atia und Octavia nach Ägypten?
Зачем ты отправляешь Атию и Октавию в Египет?

Und jetzt schickst du William weg und ich verstehe auch, warum.
Я знаю, что ты отослал Уильяма подальше, и понимаю, почему.

Vielleicht schickst du mir mal die CD oder einen Brief oder so.
Ладно, может, пришлешь мне этот диск, или письмо, или еще чего.

Warum schickst du mir diesen Kerl mitten in einem Massen-Trauma?
Почему ты подсовываешь мне этого парня посреди массовой травмы?

Warum schickst du mich zu jemanden der offensichtlich nicht dien Arzt ist?
Зачем тебе отправлять к кому-то кто, судя по всему, не твой врач?