ТЫ ОТПРАВИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• envías

Примеры использования Ты отправишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кого ты отправишь?
¿A quién envías?

Ты отправишь Лиама?
¿Vas a mandar a Liam?

С того, что ты отправишь ему их фото.
Porque le enviarás una foto de ellos.

Ты отправишь в тюрьму.
Va a ir a la cárcel.

О, кстати, ты, эмм… ты отправишь необходимую аппаратуру?
Oh, por cierto, tú, eh… vas a enviar el equipo necesario?

Ты отправишь ирландцев домой!
¿Enviarán a los irlandeses a casa?

Это сделает мое Рождество, если ты отправишь Ламию подальше.
De verdad haría mi Navidad si enviases a Lamia a darse un paseo.

Ты отправишь эти DVD обратно в магазин.
Devolverás esos DVDs a la tienda.

Беда в том, что мне кое-что нужно от Агнес до того как ты отправишь ее познакомится с ее создателем.
El problema es, que necesito algo de Agnes antes de que la mandes a conocer a su creador.

Либо ты отправишь, либо это сделаю я.
O lo envías tú, o lo haré yo.

Если ты Гибсон, и ты знаешь, что ты в ловушке, куда ты отправишь родителя, чтобы нанести наибольший ущерб сегодня?
Si eres Gibson y usted sabe estás atrapado,¿dónde envíar su padre donde se sabe que puede hacer el mayor daño hoy?

Ты отправишь далеков и киберлюдей в ад?
¿Mandarás a los Daleks y a los CyberHombres al infierno?

После громкого побега ты отправишь Дракону послание через газету, попросишь его о встрече.
Después de la gran evasión, enviarás un mensaje al Dragón a través de los anuncios clasificados, solicitando un encuentro.

Ты отправишь меня, в какую-то военную школу?
¿Me vas a enviar a alguna escuela militar?

Такой щенок, которого ты отправишь в кусты, чтобы он распугал всех птиц, а ты мог их подстрелить.
El tipo de cachorro que envías a los arbustos para hacer que todos los pájaros vuelen y así poder dispararles.

Ты отправишь невиновного в тюрьму.
Vas a enviar a un hombre inocente a la cárcel.

И кстати, если ты отправишь нас в командировку, у тебя будет спонтанный выходной с Лайлой на целую неделю.
Y la cuestión es que si nos envías, te irás a relajarte a casa con Laila todo el fin de semana.

Ты отправишь своего отца в тюрьму ради этого араба?
¡¿Estás mandando a tu padre a la cárcel por ese árabe?

Если ты отправишь только меня, ты не получишь никакой информации.
Si me envías solo a mí, no conseguiremos información.

Если ты отправишь кого-то, то тебе придется далековато их отправлять..
Si vas a enviar a alguien, tendrás que hacerlo bien lejos.

Но как ты его отправишь?
¿Pero cómo la enviarás?

Джош, может ты меня отправишь в Голливуд?
Josh¿podrías llevarme a Hollywood?

Что ты… Ты не отправишь его?
¿Qué estás… no vas a enviarlo?.

Но если ты не отправишь Кайла, то тебя может не быть и Скайнет выиграет эту войну.
Pero si no mandas a Kyle, tú no podrás existir y Skynet ganará la guerra.

Зачем ты отправляешь Атию и Октавию в Египет?
¿Por qué envías a Atia y a Octavia a Egipto?

Майк, зачем ты отправил мне это говно?
Mike,¿por qué me envías esta mierda?

Что ты им отправил?
¿Qué les vas a enviar?

Почему ты отправил этого парня на обследование?
¿Por qué envías a este chico a hacerse pruebas?

Ты отправляешь моего отца в космос?
Estás mandando a mi padre al espacio?

Куда ты отправляешь меня?
¿Dónde me envías?