Примеры использования Enviarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me enviarás la factura?
¿Pero cómo la enviarás?
No me enviarás 50 dólares.
Не высылай мне 50$.Así no me enviarás.
¿Me enviarás a casa?
Ты отправляешь меня домой?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
¿Significa que por fin enviarás más policías?
Это значит, что ты наконец посылаешь сюда больше копов?¿Enviarás a esa carroña?
Ты отпустишь эту падаль?Carpy, lo enviarás tú mismo.
Карпи, ты сам его отправишь.¿Enviarás a tu bebé a la universidad?
Ты отправляешь ребенка в колледж?Así que,¿me enviarás a alguien más?
Так ты мне пришлешь кого-нибудь другого?¿Enviarás una copia de tu declaración a mi subdirector?
Ты отправишь копии заявлений моему заму?Entonces,¿Me enviarás a casa, también?
Значит ты и меня тоже отправляешь домой?Harás el discurso, como lo haces normalmente, y enviarás al niño al bosque.
Произнесешь речь как обычно и отправишь мальчика в лес.¿Me enviarás mí una factura?
Ты пришлешь мне счет?El paciente está bien ahora,¿lo enviarás de regreso?
Пациент уже в порядке, ты собираешься отправить его назад?¿Me enviarás a la Cueva?
Вы посылаете меня в Пещеру?Ahora la encontrarás y me enviarás de vuelta a nuestro mundo.
А теперь ты отыщешь его здесь. И отправишь меня обратно в наш мир.Me enviarás a mi muerte.
Ты отправляешь меня на верную смерть.Y justo cuando decides que nunca más enviarás un mensaje a alguien.
Y me enviarás una postal.
И ты пришлешь мне открытку.¿Me enviarás una postal de Marsella?
Пришлешь мне открытку из Марселя?Así que me enviarás a una escuela pública.
Ты отправляешь меня в обычную школу.No enviarás ninguna señal más de humo por ayuda.
¿Todavía me enviarás tu borrador de escritor?
ТЫ мне будешь присылать черновики?Y me enviarás postales desde Tasmania.
И ты будешь слать мне открытки с Тасмании.Pues ya le enviarás un e-mail cuando volvamos.
No me enviarás a la casa de maternidad,¿verdad?
Вы не отправите меня в роддом? Нет?No me enviarás a ningún sitio.
Ты меня никуда не посылаешь.Si gano, enviarás seis compañías de hombres.
Papá,¿nos enviarás a donde Robert para darnos un buen susto?
