YA HE ENVIADO на Русском - Русский перевод

• я уже отправил
• я уже послал

Примеры использования Ya he enviado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya he enviado por ellos.
Я уже послал за ними.

Deberíais saber que ya he enviado mi informe de la operación.
Вам стоит знать, что я уже отправил рапорт об операции.

Ya he enviado jinetes.
Я уже отправила всадников.

Sí, ya sé que es una locura, pero ya he enviado todos los trenes de Tucson.
Да, я знаю, это сумасшествие, но я уже разослал все поезда, что были в Тусоне.

Ya he enviado hombres tras él.
Я уже послал людей за ним.

Desafortunadamente, donde hay una gran cantidad de cemento en el interior, la detección puede ser más difícil, pero yo ya he enviado a Greshnov y a O'Brien a inspeccionar las construcciones.
К сожалению, в местах, где внутри много цемента, обнаружение может быть затруднено, но я уже отправила Грешнова и О' Брайена осмотреть помещения.

Ya he enviado tu equipaje allí.
Я также уже отослал ваши сумки.

Sí, pero los resultados actuales son infructuosos y yo ya he enviado un email a toda la gente de la universidad explicándoles que había confirmado la teoría de las cadenas y cambiado para siempre la forma de entender el universo de los hombres.
Да, но реальные результаты неуспешны и я уже отправил всем в университете e- mail, поясняющий, что я обосновал теорию струн и навсегда изменил представления человека о Вселенной.

Ya he enviado tropas al sur de China.
Я уже отправил войска на Южный Китай.

Carlos, ya he enviado cartas, contratado investigadores.
Карлос, мы уже отправили письма, наняли следователей.

Ya he enviado un e-mail a muchos de ustedes.
Я уже разослала письма некоторым из вас.

No te preocupes. Ya he enviado tu solicitud, Tyler. Lo único que tienes que hacer es matricularte en las clases y aparecer.
Я уже отправила им твои документы, Тайлер, а тебе лишь нужно записаться на пары и придти.

Ya he enviado las fotos a Abby para que las analice.
Я уже отправил его фотографию Эбби.

Y yo ya he enviado los dos primeros capítulos a un editor!
Я уже отправила две главы издателю!

Y ya he enviado noticias a la República de la Tierra.
И я уже послала весточку в Земную Республику.

Ya he enviado a los lugartenientes de la lista de las otras 28 ciudades.
И уже послал список помощникам в другие 28 городов.

Pero ya he enviado aviso a los señores de ese pueblo de preparar sus defensas ante tal ataque.
Но я уже отправил весть правителю города чтобы он был готов к возможному нападению.

Ya he enviado a un equipo para recoger muestras del agua del pozo suponiendo que no haya problema con usted.
Я уже отправил команду, чтобы взять пробы из ваших колодцев, если, конечно, вы не против.

Bueno, ya he enviado eso a tu amiga Catherine en Inteligencia, y dijo que tendremos una traducción en una hora.
Ну, я уже отправил ее твоей подруге Кэтрин в разведку, и она сказала, что перевод будет готов через час.

Ya hemos enviado correos… con instrucciones para reinstalar el software.
Мы уже отправили посылки с инструкциями по переустановке программ.

Ya hemos enviado el antídoto para su hija.
Мы уже отправили препарат Вашей дочери.

Liang ya ha enviado emisarios para presentar su rendición.
Лян уже послал к нам сообщение о капитуляции.

Pero ya hemos enviado agentes a su… a su complejo.
Но мы уже отправили агентов… на место встречи.

Supongo que es una pena que ya haya enviado todas esas cancelaciones.
О, я полагаю все очень плохо. Я уже разослала все эти отмены приглашений.

El Gobierno ya había enviado un proyecto de ley al Parlamento a ese respecto.
Подготовленный правительством законопроект уже препровожден в парламент.

Ellos ya han enviado a sus Cybermats para debilitarles.
Они уже послали своих Киберматов, чтобы ослабить вас.

Robb ya habrá enviado un destacamento para volver a tomar Invernalia.
Робб, должно быть, уже послал людей отбить Винтерфелл.

¿Ya habías enviado un emisario a presentar la oferta?
Ты уже отослал им посла?

Sabini y los Solomon ya han enviado sus condolencias y flores.
Сабини и Соломоны уже прислали соболезнования и цветы.

Ya hemos enviado nuestros documentos y los han aceptado.
Мы уже выслали бумаги, и нас приняли.

Как использовать "ya he enviado" в предложении

Ya he enviado informacion al email para que le echeis un ojo.

Ya he enviado a uno de mis hombres a por maese Connor.

Ya he enviado algunos duendes para monitorear el hogar de los orcos.

Con unos modelos de impresos ,que ya he enviado a Experian S.

Ya he enviado mi CV varias veces al email que me indicasteis.

Yo tengo un gatito pequeñito, así que ya he enviado mi participación.

Entre algunas he recopilado este tema que ya he enviado al concurso.

En otro orden de cosas, ya he enviado el paquete por fin.

Ya he enviado una carta de reclamacion junto con el parte medico.

Esta es la primera vez que participo, ya he enviado mi relato.