Примеры использования Ya he llamado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya he llamado.
Además, ya he llamado.
Кроме того, я уже позвонил.Ya he llamado.
Cómo sabe que ya he llamado?
Откуда вы знаете, что я уже звонил?Ya he llamado.
Уже позвонил им.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
De todas formas, ya he llamado al doctor-ventana.
В общем, я уже вызвала оконного доктора.Ya he llamado al forense.
Я уже позвонил коронеру.Sí, ya he llamado a la estación de Bogotá.
Да. Я уже позвонила в Боготу.Ya he llamado. Vienen de camino.
Я уже позвонила, они едут.No, ya he llamado a los hospitales y a la morgue.
Нет, я уже проверила больницы и морги.Ya he llamado a la firma de abogados de Forsythe.
Я уже позвонила в юридическую фирму Форсайта.Ya he llamado al fiscal y a Servicio de Menores.
Я уже позвонила окружному прокурору и службе по делам несовершеннолетних.Ya he llamado a un taxi, pero mañana,¿me podrías recoger después de mi presentación?
Я уже вызвала такси, но завтра можешь забрать Ya he llamado a la ambulancia, porque inicialmente solo era un caso de síndrome de abstinencia.
Я уже вызвал скорую, потому что поначалу казалось, что это просто ломка.Ya he llamado al hospital de privilegios, y que están enviando más de autorización para el procedimiento ahora.
Я уже позвонила, чтобы больница дала полномочия, и они Si algo hubiera cambiado, Richard ya hubiera llamado,¿no?
Если бы что-то изменилось, Ричард бы уже позвонил, так?Sí, ya había llamado.
Да, я уже звонил.Y hablando de desastres,¿ya ha llamado a su novia?
Кстати о беде. Ты уже звонил подружке?Ya han llamado al Departamento de Estado para quejarse de una infiltrada.
Они уже связались с Госдепартаментом, чтобы заявить о незаконном проникновении.¿Ya ha llamado a su padre?
Вы уже перезвонили своему отцу?¿ Ya has llamado?
Ты уже позвонил?¿Ya has llamado a tu hijo?
Ya han llamado dos chefs de líneas aéreas.
Нам уже звонили шефы двух авиакомпаний.¿Ya has llamado a la parienta, Towerblock?
Еще не позвонил жене, Небоскреб?Pero ya había llamado a los servicios sociales.
Но вы уже позвонили в департамент.Ya hemos llamado a una ambulancia.
Мы уже вызвали скорую.¿Lucy ya ha llamado?
Люси уже звонила?Ya han llamado antes.
Они уже звонили.¿Ya ha llamado al Comisario?
Комиссару уже звонили?¿Ya ha llamado?
Еще не позвонил?
