Примеры использования Intenté llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intenté llamar.
Я пыталась звонить.Lo siento, intenté llamar.
Извини, я пыталась дозвониться.Intenté llamar.
Я пытался дозвониться.¿Estás bien? Intenté llamarte.
Я пыталась дозвониться до тебя.Intenté llamar.
Я пыталась дозвониться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Alec, intenté llamar a tu móvil.
Алек, я пыталась дозвониться тебе на сотовый.Intenté llamar para arreglarlo.
Я пыталась звонить.Intenté llamar por ayuda.
Я пыталась позвонить оттуда.Intenté llamar a Grace.
Я пыталась дозвониться до Грэйс.Intenté llamar a Rosalee.
И я пытаюсь дозвониться Розали.Intenté llamar, pero has cambiado el número.
Я пытался дозвониться, но ты сменил номер.Intenté llamar un par de veces, pero daba ocupado.
Я пыталась позвонить, но было занято.Intenté llamar a la casa de su madre, y nada.
Я пытался дозвониться ее матери, но бесполезно.Intenté llamar a Diana, pero no contesta.
Я пыталась дозвониться до Дианы, но она не отвечает.Intenté llamar a mis padres el día siguiente.
Я пыталась позвонить родителям на следующий день.Intenté llamar a Hanna pero no contesta.
Я пытался дозвониться до Ханны, но она не берет трубку.Intenté llamar al bar, y nadie lo coge.
Я пыталась дозвониться до бара, но никто не берет трубку.Intenté llamarla pero su móvil estaba apagado.
Я попытался позвонить, но ее сотовый телефон был отключен.Intenté llamar, pero me salía el buzón de voz.
Я пыталась позвонить,… но все время попадала на автоответчик.Intenté llamar, pero no tenía más batería.
Я пыталась позвонить, но у Intenté llamar a su departamento, pero no hay respuesta.
Я пытался звонить ей на квартиру, но никто не отвечает.Intenté llamar a Antoine de París pero no contesta.
Я пыталась дозвониться до одного из Парижа, но он не отвечает.Intenté llamar varias veces, pero no pude comunicarme.
Я пыталась дозвониться, но у Intenté llamarla, pero… Anda, nada de hipo. Clorpromazina.
Я пыталась позвонить, но… ох… нет икоты хлорпромазин.Intenté llamar desde el aeropuerto, pero el teléfono no funcionaba.
Я попытался позвонить из аэропорта, но телефон не работал.Intenté llamarlo, intenté llamar a Duke.
Я пыталась дозвониться ему, Intenté llamar a Victoria muchas veces, pero no ha contestado.
Я пыталась дозвониться до Виктории несколько раз, но она не отвечает.Intenté llamar a Joel, pero se ha ido a San Francisco para una reunión.
Я пыталась дозвониться Джоэлю, но он на встрече в Сан-Франциско.Intenté llamar a casa en la estación de policía pero no atiende nadie.
Я пыталась позвонить домой из полицейского участка, Но никто не взял трубку.Intenté llamar, pero… fue una falsa alarma no estoy embarazada.
Я пыталась дозвониться, но… Это была просто ложная тревога. 
