Примеры использования Enviado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y enviado.
И доставлено.Parece que el archivo de liberación fue enviado.
Кажется, файл по освобожденным был отослан.Enviado de D.C. esta mañana.
Доставлено из Вашингтона этим утром.¿Como un robot enviado del futuro?
Как робот, присланный из будущего?Fue enviado desde su teléfono, Sr Ford.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Parece que el archivo de liberación ha sido enviado.
Кажется, файл по освобожденным был отослан.Será enviado para ser analizado.
Она будет отослана на исследование.Mi padre fue arrestado en 1943 y enviado a Grini.
Мой отец был пойман в 1943 году и отослан в Грини.¿Un fantasma enviado para atormentarme?
Enviado por su padre, el Rey del Este, al Oeste, a Egipto.
О принце, посланном отцом, Королем Восточных земель.¿Un niño espía enviado para robar el collar?
Ребенок- шпион, присланный украсть ожерелье?Fue enviado desde un celular perteneciente a un tal Ralph Ford.
Она была отправлена с телефона Ральфа Форда.El último recordatorio fue enviado el 6 de julio de 2006.
Последнее напоминание было отправлено 6 июля 2006 года.No ha enviado el informe de la autopsia.
No tenemos ni idea de a dónde fue enviado el mensaje o a quien.
Мы не знаем, откуда было отправлено сообщение или кому.Jack fue enviado para algunos familiares en Pakistán.
Джек был отослан к родственникам в Пакистан.El último recordatorio fue enviado el 21 de febrero de 2006.
Последнее напоминание было отправлено 21 февраля 2006 года.Uno enviado por el hombre que trata de poner fin a nuestras vidas!
El documento fue enviado el 30 de abril de 2006.
Документ был отослан 30 апреля 2006 года.Vamos, discutiré el mensaje que será enviado con nuestro regalo.
Пойдемте, я бы хотел обсудить послание, которое будет доставлено вместе с нашим подарком.Según la fuente, fue enviado a su pueblo natal en la provincia de Anhui.
Dice que no recuerda haberlo enviado e insistió en venir.
Она не помнит, что отсылала его и настаивает, чтобы с ней поговорили.Así que el tipo enviado una invitación de boda con las instrucciones para la subasta?
Un visitante de otro planeta enviado a salvar a la humanidad.
Пришелец с другой планеты, присланный спасти человечество.Alex, este es Sean Pierce, enviado para supervisar, exclusivamente para observar.
Алекс, это Шон Пирс, присланный надзором для строгого наблюдения.Por lo que puedo decir… fue enviado desde la jefatura interna.
Насколько я могу сказать, это было отправлено изнутри штаба.Mi cartel favorito de la semana, enviado por un televidente, aquí está.
Мой любимый знак недели, присланный зрителем. Вот он.Un cargamento de agujas fue enviado a Primatech Paper en Odessa, Texas.
Programado con una nueva identidad y enviado a compañías por todo el mundo.
Respondieron al cuestionario enviado por el Secretario General 59 Estados.
