ОТПРАВЛЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• envié
• mandó
• envió
• enviaba
• enviaste

Примеры использования Отправляла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Получала и отправляла.
Recibía y enviaba.

Я не отправляла тебя сюда.
Yo no te envié aquí.

Она тебя не отправляла.
Ella no te envió.

Я отправляла тебе его резюме.
Te envié su curriculum.

Мисс Грант не отправляла меня.
La señora Grant no me envió.

Ты отправляла мне приглашение.
Me enviaste una invitación.

Криста ничего ему не отправляла.
Christa no le envió ninguno.

Ты не отправляла посылку по почте.
Tú no enviaste el paquete.

Ты уверена, что отправляла их?
¿Estás segura de que las enviaste?

Я отправляла резюме.
Envié mi currículo solicitando un trabajo.

Она еще не отправляла отчет о вскрытии.
No ha enviado el informe de la autopsia.

Я отправляла вам список кодов факсом!
¡Te envié una lista de códigos el mes pasado!

Епархия отправляла Гриндл письма, деньги.
La diócesis mandó cartas y dinero a Grindle.

Я отправляла ему деньги, фотографии детей.
Le enviaba dinero, y fotos de los niños.

Это черновик эссе. Отправляла в школу.
Es el borrador de un ensayo que envié a la Universidad.

Я сама отправляла последнее сообщение.
Yo misma envié el último mensaje.

Отправляла сообщения или что-нибудь загружала?
¿Enviaste algún mensaje o te descargaste algo?

Армия отправляла меня по всему миру.
El ejército me envió por todo el mundo.

Очевидно ты никогда не видел письма, которые я ему отправляла.
Obviamente no viste la carta que yo le envié.

Я их не отправляла. У меня нет полномочий.
Yo no les envié, no tengo la autoridad.

Вы получили настоящий отчет коронера, который я отправляла?
¿Te llegó el informe original del coronel que te envié?

Я никогда не отправляла свою маммограмму доктору Корпак.
Nunca envié mi mamografía con ningún Dr. Kopak.

Значит это и есть те письма, которые отправляла ваша бывшая жена.
Así que estos son los papeles que envió su ex-mujer.

Ты думаешь, что отправляла или ты их отправляла?
¿Crees que las enviaste o las enviaste?

Она отправляла мне эти открытки все девять лет.
Ella me mandó estas postales durante los últimos nueve años.

В прошлом году я отправляла Гарри экземпляр" Темной розы".
Le envié a Harry una copia de La rosa más oscura el año pasado.

Я не отправляла это, но я прошу прощения, если дала тебе повод подумать.
Yo no envié eso, pero me disculpo si te hice sentir--.

Эзекиль купил нам эти телефоны, но я не отправляла это сообщение.
Ezequiel nos consiguió un teléfono, pero yo… no envié ese mensaje.

Подожди, так это ты отправляла нам те странные сообщения?
Espera, eres tú el que nos envió ese extraño un correo electrónico el otro día?

Джанетт была арестована за то, что отправляла банки с мочой по почте Вэлу Килмеру.
Jeannette fue arrestada por enviar jarras de orina a Val Kilmer.