Примеры использования Mandó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me mandó a su grupo de abogados.
Ella se lo mandó a Jenny.
Tú viniste a mí, y sé que él te mandó.
¿La misma que nos mandó el jarrón de cristal?
La enfermera de la clínica me mandó a verte.".
Mi padre me mandó a vivir a Nueva York.
Отец отослал меня в Нью-Йорк. К дальним родственникам.No te olvides que fui yo quien te mandó a Charlie.
Не забывай, это я отослал Чарли к тебе.Un amigo mío me mandó una vez una postal de allí.
Мой друг однажды прислал мне оттуда открытку.Entonces,¿crees que uno de nosotros mandó estas?
То есть ты думаешь, один из наших это прислал?¿Xander te mandó para que rogaras por él?
Pero él respondió y les dijo:--¿Qué os mandó Moisés?
Cuando Laurel me mandó a mi cuarto, llamé a mamá.
Когда Лорель отправила меня наверх, я позвонила маме.No nos rendimos cuando América nos mandó de vuelta.
Мы не сдались, когда Америка выслала нас обратно.Stevie me mandó acá para protegerme de Ios locos de casa.
Стиви отослал меня сюда, чтобы оградить от маньяков.Entonces fui a hablar con el Juez, pero él me mandó a tu padre.
Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo.
Fue probablemente la misma persona que le mandó una cana hace tres años.
Скорее всего, тот же человек прислал ей письмо три года назад.La aerolínea le mandó un mensaje diciendo que el vuelo se canceló.
Авиакомпания прислала ему смс про отмену рейса.Una de nuestras fuentes en la policía nos mandó esta grabación de seguridad.
Источник в полиции прислал нам эту запись с камер.Sutton mandó un escuadrón para matar a Anana y quemar el pueblo.
Саттон выслала группу, чтобы выследить Анану и сжечь деревню.¿Quieres decir que Brenigan mandó a todos los clubes al sótano?
Хочешь сказать, Брениган отправил все клубы в подвал?Alguien mandó un video a todas las estaciones de noticias en Nueva York.
Кто-то прислал видео во все станции новостей Нью-Йорка.Las huellas de los regalos que mandó Drew, coinciden con las del MP3.
Отпечатки с подарков, которые прислал Дрю совпадают с отпечатками на MP3 плеере.Él me mandó un mensaje por Facebook, hace cerca de cuatro meses.
Он прислал мне сообщение на Facebook, около четырех месяцев назад.Jessica, ella no nos mandó a los aspirantes de la lista.
Elijah me mandó todo lo que sacó del teléfono de Evan Wescott.
Элайджа отправил мне все, что выудил из телефона Эвана Уэскотта.Tu prima me mandó un correo con un enlace a un vídeo de YouTube.
Твоя кузина прислала мне письмо со ссылкой на видео на YouTube.¿Tu madre te mandó por casualidad, un artículo sobre una chica sorda?
Твоя мама случайно отправила тебе статью о глухой девочке?Hartmann nos mandó los expedientes de todos los profesores excepto de Kemal.
Хартманн прислал нам дела всех учителей, кроме Кемаля.Me lo mandó media hora después que nos separamos y después empezaron los llamados.
Она прислала мне это через полчаса как мы разошлись, и потом начались звонки.
