Примеры использования Ha ordenado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién ha ordenado esto?
No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Se me ha ordenado interrogarte.
Мне приказано допросить тебя.Perdón,¿quién de ustedes ha ordenado un masaje?
Простите, простите. Кто из вас заказал массаж?Se me ha ordenado no seguir con el asunto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el tribunal ordenóel juez ordenóel tribunal puede ordenarordene su libertad
juez puede ordenarsala ordenómanera ordenadaordenó al gobierno
transferencia ordenadaordenar la detención
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Srta. Sonja, su padre le ha ordenado quedarse.
Леди Сони, отец велел вам оставаться в крепости.Se me ha ordenado entregarle este anillo.
El Jefe de Observadores Militares de la UNOMIG ha ordenado una investigación conjunta del incidente.
Marcel ha ordenado una reprimenda a las brujas.
Марсель заказал перетрясти ведьм.El coronel Wright ha ordenado una diálisis.
Колонел Райт заказал диализ.Nathan ha ordenado a todos que vuelvan a la planta abierta.
Натан велел всем возвращаться в переговорную.Ella es la que ha ordenado instalar el gas.
Les ha ordenado a sus empleados que detengan a toda persona que saque fotos de lo que hace.
Вы приказали вашим людям останавливать любого, кто делает фото.Nadie de por aquí ha ordenado algo de lo que quiera.
Ha ordenado además, que se proceda a desarmar a la población civil armada ilegalmente.
Michael, se te ha ordenado regresar aquí ahora.
Майкл, тебе приказано вернуться сейчас же.El juez ha ordenado que detengan a Ángela.
Mientras tanto, la teniente Johansen ha ordenado a todos que permanezcan en sus camarotes.
А пока лейтенант Йохансен приказала всем оставаться в своих каютах.Tu madre ha ordenado que bloqueen el castillo.
Ваша мать приказала запереть замок.Usted me ha ordenado que acudiera al puente.
Вы приказали мне прибыть на мостик.La reina ha ordenado que nos veamos.
Королева приказала, что бы мы встретились друг с другом.Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar»!
El rey ha ordenado construir canales por todo el territorio.
Царь велел прорыть эти каналы по всей земле.El rey ha ordenado construir canales por todo el territorio.
Король велел прорыть канал вокруг всей страны.Ese hombre ha ordenado mi muerte y la de mi familia.
Этот человек заказал мою смерть, как и всей моей семьи.Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá».
Это Он завещал вам,- может быть, вы будете богобоязненны!".¡La Reina me ha ordenado que le dé comida y agua al prisionero!
Королева приказала мне принести узнику еды и воды!Enrique ha ordenado celebrar fiesta por tu mayoría de edad.
Энрике распорядился отпраздновать твое совершеннолетие.Sí, él ha ordenado las muertes de cuatro testigos desde prisión.
Да, он заказал из тюрьмы убийства четырех свидетелей.El Secretario General ha ordenado realizar una investigación independiente del incidente ocurrido en Bagdad.
