ЗАКАЗЫВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• pide
• encarga
• ordena

Примеры использования Заказывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все еще заказывает.
Todavía ordenando.

Заказывает всегда одно и то же.
Siempre ordena lo mismo.

Он много заказывает.
Hace muchos pedidos.

Никто не заказывает мохито в этом баре.
Nadie pide un mojito en este bar.

Иногда ваш организм заказывает цыпленка.
A veces el cuerpo pide pollo.

Садится и заказывает… легкий ланч.
Se sienta y pide un almuerzo ligero.

Заказывает такси до побережья.
Pidió a un taxi que la llevara a la costa.

Стоп, кто заказывает кексы в 2: 00 утра?
Espera.¿Quien ordena Cupcake a las 2 AM?

Словно группа женщин заказывает десерт.
Como un grupo de mujeres pidiendo el postre.

Кто заказывает апельсиновый сок в баре?
¿Quién pide jugo de naranjas en un bar?

Она должно быть заказывает для Пейдж молоко.
Seguro que está pidiendo leche para Paige.

Он заказывает за меня, потому что он знает, что мне нравится.
Y él pide por mí porque sabe lo que me gusta.

Винс, никто не заказывает одно блюдо дважды.
Vin, nadie encarga dos veces el mismo plato.

А кто заказывает чачжанмен в кашеварне?
¿Quién le dijo que ordenara jjajangmyun en un restaurante de avena?

Никто здесь не заказывает то, что я хочу.
Nadie de por aquí ha ordenado algo de lo que quiera.

Что это за армия, если к пицце не заказывает пиво?
¿Qué ejército pide tantas pizzas y nada de cerveza para acompañar?

Какой монстр заказывает красное вино с рыбой?
¿Qué clase de monstruo pide vino tinto con pescado?

Он приходит в ресторан и заказывает тарелку супа.
Un tío entra en un restaurante. Se sienta y pide un plato de sopa.

Обычно он заказывает пару килограммов в месяц.
El pedido habitual de este tipo son un par de kilos al mes.

Мужик заходит в бар и заказывает десять стопок водки.
Un tipo entra a un bar y pide diez tragos de brandy.

Он вечно приходит с кулером и ничего не заказывает.
Viene con una conservadora, se queda todo el día y no ordena nada.

Один человек там постоянно заказывает песню" Грустное письмо".
Hay alguien que siempre pide una canción,"carta triste".

Я заказываю горячий какао и что ты думаешь заказывает мой друг?
Y ordené un chocolate caliente¿y qué crees que ordenó mi amigo?

Она сейчас у бара, заказывает тебе стакан чистого виски.
Ahora mismo, está en el bar, ordenando un Lagavulin, solo, para ti.

При этом за два дня до гибели он заказывает дешевые часы.
Sin embargo, dos días antes de su asesinato, ordena un reloj barato.

А кто заказывает полиэтиленовые чехлы для этого заведения?
¿Pero quién hace el pedido de las fundas de plástico del sofá?

Ты единственный человек в штате, который заказывает одеяла в коробке.
Eres la única persona en este estado que pide colchas por caja.

Я думаю, что она заказывает больше, чем нужно, и излишки продает на сторону.
Sospecho que ella pide de más y se los vende a terceros.

И есть что-то странное в человеке, который заказывает ужин, а сам находится в другом месте.
Y es raro que un hombre encargue comida donde no está.

Она всегда заказывает дегустационное меню, так что не жди нас.
Ella siempre pide el menú de degustación… así que no nos esperes despierta.