Примеры использования Encargue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja que me encargue de él.
¿Por qué no dejas que me encargue?
¡Deja que me encargue de ti!
Я займусь тобой,!Llamaré al doctor en la mañana, haré que se encargue.
Deja que me encargue de eso.
Я с этим разберусь.Pero por vuestra propia seguridad, debéis dejar que me encargue de ello.
Deja que me encargue de todo.
Я со всем разберусь.¿Quieres que Phil se encargue?
Deja que me encargue, por favor.
Дай мне разобраться, пожалуйста.¿Puedes guardar silencio y dejar que me encargue de esto?
Ты можешь помолчать и дать мне разобраться с этим?Deja que me encargue de esto primero.
Давай я сначала с этим разберусь.Que Kalinda se encargue.
Пусть Калинда этим займется.Deja que me encargue de esto.
Позволь мне уладить это.¿Quieres que me encargue?
Deja que me encargue de eso.
Позвольте мне об этом позаботиться.Y entonces dejarás que me encargue de él!
А потом я с ним разберусь!¿Quieres que me encargue de esa amiga tuya?
Хочешь, я займусь этой твоей подругой?Por favor, deja que me encargue yo.
Ну пожалуйста, давай я сама разберусь.Espera a que me encargue de tu pelo, Jenny Lee!
Подожди, я займусь твоими волосами, Дженни Ли!Deja… deja que yo me encargue de él.
Позволь мне о нем позаботиться.¿Quieres que me encargue del chico, Joanie?
Хочешь чтоб я занялся пареньком, Джоуни?Tienes que dejar que me encargue de esto.
Позволь мне позаботиться об этом.¿Quiere que me encargue de él?
Хотите, я займусь им?Gloria me ha pedido que me encargue de esto.
Глория попросила меня позаботиться об этом.¿Quieres que me encargue de ella?
Хочешь, я займусь этим?Se propone que la Dependencia vaya más allá y encargue un examen independiente.
Déjame que me encargue de todo.
Позволь мне обо всем позаботиться.¿Quieres que me encargue de él?
Хочешь, я с ним разберусь?Deja que yo me encargue de él.
Позволь я сама с ним разберусь.Lana, deja que me encargue de esto.
Лана, позволь мне разобраться с этим.
