Примеры использования Ocuparé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me ocuparé de ello.
No te preocupes, me ocuparé de esto.
Не беспокойся Филлип. Я улажу это.Me ocuparé de Leo.
Es mi esposa y me ocuparé de ella.
Это моя жена. Я буду ухаживать за ней.Me ocuparé de esto.
Я разберусь с этим.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
Y descansa un poco, y yo me ocuparé de ella.
И отдохни, а я о ней позабочусь.Me ocuparé de ello.
Я улажу этот вопрос.Está con nosotros, señor, yo me ocuparé de él.
Он с нами, сэр. Я о нем позабочусь.Ahora me ocuparé de él.
И я ее улажу.Me ocuparé de ella personalmente.
Я займусь ей лично.Está ahí fuera. Me ocuparé de Bob y lo demás.
Теперь я позабочусь о Бобе и обо всем.Me ocuparé de Angelo.
Я разберусь с Анжело.Dime cuál es la cifra por esos dos locales y me ocuparé de ello.
Ты скажешь мне что это за два места, и я об этом позабочусь.Me ocuparé de eso, Sr.
Я этим займусь, сэр.Pronto me ocuparé de ellos.
Я в скором времени их улажу.Me ocuparé de ello en el momento en que se marchen.
Я займусь этим вопросом, как только вы уйдете.De ahora en más, yo me ocuparé de ese puto desorejado.
Я займусь этим пиздюком безухим.Me ocuparé de usted, Judy.
Cuando esté terminado me ocuparé de ti, y también con este tema menor.
Когда я закончу, я займусь вами и всеми этими мелочами.Me ocuparé de todas las promociones, y proveeré seguridad al frente.
Я позабочусь о рекламе, и об охране на входе.Yo me ocuparé de él.
Я буду заботиться о нем.Ya me ocuparé de los puñeteros peces cuando llegue a casa.
Я разберусь с этой чертовой рыбой вечером, когда вернусь домой.Yo me ocuparé de ella.
Я буду заботиться о тебе.Me ocuparé de que el armisticio no interfiera en la investigación.
Я позабочусь, чтобы перемирие не помешало расследованию.Diles que me ocuparé del problema del Cuadrante 37.
Скажи им, что я позабочусь о проблеме вокруг квадрата 37.Me ocuparé de que los Bösiger sean llamados a rendir cuentas.
Я позабочусь о том, чтобы Басигер был привлечен к ответственности.Me ocuparé de James.
Я разберусь с Джеймсом.Me ocuparé de ti.
Я буду ухаживать за тобой.Me ocuparé de ello.
Я буду заботиться об этом.Sí, me ocuparé de ello por teléfono.
Да, я разберусь с ней по телефону.
