Примеры использования Arreglaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo arreglaré.
Я починю.Dímelo y lo arreglaré.
Скажи мне, и я исправлю.Yo arreglaré esto.
Я исправлю ее.No importa, me las arreglaré.
Yo arreglaré todo, bien.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me las arreglaré.
Я это улажу.Arreglaré lo del artículo.
¡Me las arreglaré!
Я все улажу!Arreglaré el lavaplatos mañana.
Завтра починю посудомойку.Yo lo arreglaré.
Я все исправлю.Lo arreglaré, mamá, te lo prometo.
Я разберусь, мам, обещаю.Yo lo arreglaré.
Lo arreglaré de verdad después,¿vale?
Я потом нормально починю, ладно?Ok, ok, lo arreglaré.
Хорошо, хорошо. Я все поправлю.Los arreglaré y estarán como nuevos.
Я починю и они будут как новенькие.Si aparece, lo arreglaré con ella.
Если она появится, я решу с ней.Yo lo arreglaré.¿Dónde están las herramientas?
Я починю. Где инструменты?Solo dame la lista y lo arreglaré.
Просто дай мне список, и я все улажу.Arreglaré la cita y lo llamaré,¿de acuerdo?
Устрою встречу и вернусь, лады?Dame dos días, y lo arreglaré todo.¿Bien?
Дай мне два дня, и я все улажу. Ок?Lo arreglaré con la compañía de seguros.
Я разберусь, что с твоей страховкой.Hablaré con todos ellos y lo arreglaré.
Я со всеми поговорю, и я все исправлю.Yo lo arreglaré y le daré la nota a Graham.
Я исправлю и отдам записи Грэхему.Lo primero, era una prueba, vale, y lo arreglaré.
Во-первых, это черновой вариант, и я его исправлю.Yo lo arreglaré, ya perdí páginas antes.
Я все исправлю. Я и раньше терял страницы.Le arreglaré las herramientas y me marcharé.
Я починю вам инструменты и продолжу свой путь.Lo arreglaré todo para que puedas ver a Johnny.
Я устрою так, чтобы ты могла видеться с Джонни.No te arreglaré citas con más amigas mías.
Я больше не устрою тебе свиданий ни с одной из моих подруг.Hablen o arreglaré personalmente las tablillas de este oficial.
Мне нужен ответ немедленно, или я лично поправлю шины этого офицера.De acuerdo, lo arreglaré pero prométeme que no harás nada estúpido.
Ладно, я все устрою, но обещай, что не будешь делать никаких глупостей.
